Soplo de Dios

Souffle de Dieu

Soplo de Dios

Souffle de DieuSoplo de dios
Donne-moi la vie, donne-moi la vieDame vida, dame vida
Souffle de DieuSoplo de dios
Donne-moi la vie, donne-moi la vieDame vida, dame vida

Douce brise de la paixSuave brisa de la paz
Ton murmure m'apporte du calmeTu rumor me trae calma
Face aux tremblements de terreFrente a los terremotos
Mon manteau couvrira mon visageMi manto cubrirá mi rostro
Tiens-moi debout à l'entréeMantenme de pie en la entrada
Je veux entendre ta paroleYo quiero oír tu palabra

Vent de la libertéViento de la libertad
Je ne sais d'où tu viens, ni où tu vasNo sé de dónde vienes, ni a dónde vas
Mais je t'entends et je sais que tu es làPero te oigo y sé que estás
Comme Nicodème, SeigneurComo nicodemo, señor
J'aimerais renaître de ton souffleQuisiera nacer de tu aliento

Rafale d'éternitéRáfaga de eternidad
Forte comme la vérité, résonne dans ma maisonFuerte como la verdad, resuena en mi casa
Apprends-moi à exprimerEnséñame a expresar
Que je parle ta langue, SeigneurQue yo hable tu idioma señor
Je veux parler avec ta voixYo quiero hablar con tu voz

Souffle, esprit saint, ton amourSopla espíritu santo tu amor

Sans toi, ma voix n'a pas de sensSin vos no tiene sentido mi voz
Ça n'a pas de sens sans toiNo tiene sentido sin vos
Je n'ai pas de sens sans DieuNo tengo sentido sin dios