Some Guys Have All The Luck

Alguns Tipos Têm Toda a Sorte

Some Guys Have All The Luck

Sozinho, tão sozinho no teu amorLonely, so lonely in your love
Oh tão sozinho, eu digoOh so lonely, I'm saying

Sozinho na multidãoAlone in a crowd
Num autocarro depois do trabalhoOn a bus after work
Estou a sonhar acordadoI'm day-dreaming

O tipo ao ladoThe guy next to me
Tem a mulher no seu braçoHas his woman on his arm
Os meus braços estão vaziosMy arms are empty

Como é que se senteHow does it feel
Quando a mulher que amasWhen the woman that you love
Diz que sim que te amaSays yes she loves you

Parace injustoIt seems unfair
Quando há amor em todo o ladoWhen there's love everywhere
E não há amor para tiAnd yet there's none for you

Alguns tipos têm toda a sorteSome guys have all the luck
Outros têm toda a dorSome guys have all the pain
Alguns tipos têm um pequeno Sol que ilumina as suas vidasSome guys have a little sunshine in their lives
Na minha vida está sempre a choverMy life is always filled with rain

Alguém para levarSomeone to take
Numa caminhada junto ao lagoOn a walk down by the lake
Meus Deus deixa que seja elaDear Lord let her be

Alguém que gritaSomeone who shouts
Alguém que provavelmente choreSomeone who is liable to cry
Ao ver filmes tristesAt sad movies

Eu acredito que vou morrerI do believe I will die
Só de olhar nos teus olhosJust to look in your eyes
E vêr no seu relexo a minha imagemAnd find them filled with me

Mas tu és apenas um sonhoBut you're just a dream
E por tão real que pareçaAnd as real as it seems
Eu não sou tão sortudoI'm not that lucky

Alguns tipos têm toda a sorteSome guys have all the luck
Outros têm toda a dorSome guys have all the pain
Alguns tipos têm um pequeno Sol que ilumina as suas vidasSome guys have a little sunshine in their lives
Na minha vida está sempre a choverMy life is always filled with rain

É só um jogo do azarIt's just a losing game
As coisas têm que mudarThings have got to change
Algumas raparigas dão chance ao meu AmorSome girl will give my love a try
Com seus braços bem abertosWith my love their arms will open wide

Alguns tipos têm toda a sorteSome guys have all the luck
Outros têm toda a dorSome guys have all the pain
Alguns tipos têm um pequeno Sol que ilumina as suas vidasSome guys have a little sunshine in their lives
Na minha vida está sempre a choverMy life is always filled with rain