Dou-te o Mundo e o Meu Olhar

Te doy el mundo y Mi mirada

Dou-te o Mundo e o Meu Olhar

Deseo una olaQuem me dera que uma onda
Déjame descansarMe deixasse descansar
En el hombro, en el pechoNo teu ombro, no teu peito
Ojalá pudiera llegar allíQuem me dera lá chegar

Soy un barco que derivaSou um barco que anda à deriva
Sin un puerto en este marSem um porto neste mar
¿Cuántas veces he salido a verte?Quantas vezes eu sai p'ra te encontrar
Pero no cambio de lugarMas não mudo de lugar

Te doy el cielo y el marEu dou-te o céu e o mar,
La luna y las estrellasA lua e as estrelas
Te doy mi miradaDou-te o meu olhar
Así que puedes verP'ra que possas ver
Te doy el mundo y el solEu dou-te o mundo e o sol
Mi vida una acuarelaMinha vida uma aguarela
Es sólo porque te amo que quiero vivirSó por te amar é que eu quero viver
Te diré quién soy y hasta dónde voy por tiDizer-te quem eu sou e até onde eu vou por ti.

Deseo mi sueñoQuem me dera que o meu sonho
No tenía que terminarNão tivesse que acabar
Tengo miedo de salir a buscarteTenho medo de sair p'ra te encontrar
Y yo no cambio de lugarE não mudo de lugar

Te doy el cielo y el marEu dou-te o céu e o mar,
La luna y las estrellasA lua e as estrelas
Te doy mi miradaDou-te o meu olhar
Así que puedes verP'ra que possas ver
Te doy el mundo y el solEu dou-te o mundo e o sol
Mi vida una acuarelaMinha vida uma aguarela
Es sólo porque te amo que quiero vivirSó por te amar é que eu quero viver
Te diré quién soy y hasta dónde voy por tiDizer-te quem eu sou e até onde eu vou por ti.

Voy al fin del mundo para darte el amor verdaderoVou ao fim do mundo p'ra te dar amor verdadeiro
Nadie ha encontrado el amor como el primeroNunca ninguém encontrou amor como o primeiro

Te doy el cielo y el marEu dou-te o céu e o mar,
La luna y las estrellasA lua e as estrelas
Mi miradaO meu olhar
Así que puedes verP'ra que possas ver

Te daré el marDou-te o mar,
La luna y las estrellasA lua e as estrelas
Mi miradaO meu olhar
Así que puedes verP'ra que possas ver
Te doy el mundo y el solEu dou-te o mundo e o sol
Mi vida una acuarelaMinha vida uma aguarela
Es sólo porque te amo que quiero vivirSó por te amar é que eu quero viver
Te diré quién soy y hasta dónde voy por tiDizer-te quem eu sou e até onde eu vou por ti
Y por lo que voy a por tiE até onde vou por ti