Le Coeur, Le Corps

El Corazón, El Cuerpo

Le Coeur, Le Corps

Vivir en femenino singularVivre au féminin singulier
Llevar la esperanza como un alegatoPorter l'espoir comme un plaidoyer

La mujer es el futuro del futuroLa femme est l'avenir du futur

Ella lleva el amor como una heridaElle porte l'amour comme une blessure

{Estribillo:}{Refrain:}
En el corazón, el cuerpoDans le coeur, le corps
Adentro, afueraDedans, dehors
Es el mismo amor para ustedes,C'est le même amour que vous,
El mismo amor por ustedesLe même amour pour vous
En el corazón, el cuerpoDans le coeur, le corps
Adentro, afueraDedans, dehors
Es el mismo deseo para ustedes,C'est la même envie que vous,
El mismo deseo por ustedes.La même envie pour vous.

Un hombre solo vive en pluralUn homme ça ne vit qu'au pluriel
Deber de sostener en la mano lo esencialDevoir tenir en main l'essentiel

Los hombres son el cemento del futuroLes hommes sont le ciment du futur

Ellos llevan el amor como una armaduraIls portent l'amour comme une armure

{al Estribillo}{au Refrain}