Full Moon Tonight

Vollmond heute Nacht

Full Moon Tonight

[Stolas][Stolas]
Danke an die Schmetterlinge in meinem BauchGracias a las mariposas de mi panza
Die ich so lange nicht mehr gespürt habQue no había sentido nervios así
Seit ich ein glückliches Küken warDesde que era un pollito muy feliz
Ist mein Herz ganz gebrochenMi corazón muy roto está
Verkleidet quietscht mein Schnabel, egalDisfrazado mi pico rechina sin importar
Ich muss denken, dass ich mich scheiden lasseDebo pensar que me voy a divorciar
Ich werde dein Licht auslöschenBorrare tu luz
Für meine GesundheitPara mi salud

Wenn ich ihn seheCuando lo vea
Weiß ich, dass es nicht schwer sein wirdSé que difícil no será
Ich werde ihn hörenLo escucharé ya
Und nicht die Stimme, die sagt, ich bin nichts wertY no a la voz que dice que no valgo más
Ohne VereinbarungenSin necesidad de acuerdos
Sind wir nur er und ichSolo somos él y yo
Frei werden wir seinLibres seremos
Wie perfekt kann das sein?¿Qué perfecto puede ser?
Wenn ich ihn heute Nacht seheCuando lo vea esta noche

[Blitzo][Blitzo]
Ich werde ihn sehenLo voy a ver
Sehr gut, sehr gutMuy bien muy bien
Es ist eine Weile her, dass ich um Aufmerksamkeit gebeten habeHa pasado tiempo desde que pido atención
Uns geht's gut, ich weiß es nichtEstamos bien, no lo sé
Ich vermeide es, seine Fragen in mir zu habenEvito tener sus preguntas en mi interior
Es ist kompliziert und ich hasse kompliziertesEs complicado y odio lo complicado
Warum stecke ich in Situationen, die Bedeutung haben?¿Por qué me meto en situaciones que tienen un significado?
Vielleicht ist es okayTal vez está bien
Hier geht's nochmalAquí va otra vez
Ich konzentriere mich besser auf die sexy Dinge, die ihm gefallenMejor me concentro en las cosas sexis que le gustan a el

[Stolas][Stolas]
Wenn ich ihn seheCuando lo vea

[Blitzo][Blitzo]
Wenn ich ihn sehe, gebe ich ihm dasCuando lo vea le daré eso
Was ihm gefällt und es ist kein GeldQue le gusta y no es dinero

[Stolas][Stolas]
Und ich werde mich jetzt ändernY cambiare ya

[Blitzo][Blitzo]
Es gibt nichts zu ändernNo hay que cambiar nada
Wir müssen einfach weitermachen wie bisherSolo hay que seguir con lo que hay

[Stolas][Stolas]
Oh mein GottPor Dios

[Blitzo][Blitzo]
Wir haben eine gute VereinbarungTenemos un buen acuerdo
Es funktioniert genau so, wie es sein sollYa está funcionando justo como debe ser
Natürlich werden wir es beibehaltenClaro que lo mantendremos

[Stolas][Stolas]
Ich werde allein sterben, wenn das nicht gut gehtMe voy a morir solo si esto no sale bien

[Stolas und Blitzo][Stolas y blitzo]
Wenn ich ihn heute Nacht seheCuando lo vea esta noche

[Stolas][Stolas]
Und wenn ich es tue, gibt es kein ZurückY si lo hago no habrá marcha atrás

[Blitzo][Blitzo]
Entspann dichRelájate

[Stolas][Stolas]
Denn er wird endlich frei seinPorque él será libre al fin

[Blitzo][Blitzo]
Uns geht's gutEstamos bien

[Stolas][Stolas]
Wenn er sich eingesperrt fühltSi se siente encerrado
Was für ein Monster macht das aus mir?¿Eso qué clase de monstruo me convierte a mí?
Und meine Geschichte wurde geschriebenY la historia de mi se escribió

[Blitzo][Blitzo]
HübschGuapo

[Stolas][Stolas]
Er hat mir gezeigt, dass ich wählen kannÉl me enseñó que puedo elegir

[Blitzo][Blitzo]
Ist in OrdnungEstá bien

[Stolas][Stolas]
Und ich will wählenY quiero elegir
Dass er die Wahl verdientQue él merece elección
Aber ich fürchte, er könnte sagenPero temo que pueda decir

[Blitzo][Blitzo]
Ich meineQuiero decir
Komm näher und überrasche michAcércate y sorpréndeme
Denn ich werde dich zum Schreien bringenPorque te voy a hacer grita

[Stolas][Stolas]
Ich weiß nicht, was ich tun sollYo no sé qué hacer

[Blitzo][Blitzo]
Ich weiß nicht, womit ich anfangen sollNo sé con qué empezaré
Aber vielleicht werde ich saugenPero tal vez yo chuparé

[Stolas][Stolas]
Das ist das SchlimmsteEsto es lo peor
Ich hoffe, es endet baldEspero pronto acabar

[Blitzo][Blitzo]
Wer will schon redenQuién quiere hablar
Wenn man den Mund voll hatCuando tienes boca llena

[Stolas][Stolas]
Ich werde es nicht schaffenNo voy a poder

[Blitzo][Blitzo]
Meine Zunge wird arbeitenMi lengua va a trabajar

[Stolas][Stolas]
So viel Liebe, der ich vertrauen kannTanto amor a quien confiar

[Blitzo][Blitzo]
Heute Nacht werde ich aufgeregt seinEsta noche me voy a agitar

[Stolas][Stolas]
Es könnte endenPuede acabar

[Stolas und Blitzo][Stolas y blitzo]
Bald und schonPronto y ya

[Blitzo][Blitzo]
Oh, ja!oh, sí¡

[Stolas][Stolas]
Wenn ich ihn seheCuando lo vea
Wird es süß sein oder nicht?¿Será tierno o no?
Wird er es wollen?¿Si lo querrá?
Oder werde ich alles ruinieren?¿O si lo arruinare todo?
Wird es hier eine Beziehung sein?¿Será una relación aquí?
Oder unsere Zerstörung?¿O nuestra destrucción?
Endlich frei seinSer libre al fin
Wird sein, was sein mussSerá lo que deba ser
Wenn ich ihn heute Nacht seheCuando lo vea esta noche