Ma Singulière

Mi Singular

Ma Singulière

Oh, mi amor, mi hermosa, mi amadaOh mon amour, ma belle, ma bien-aimée
¿Recibiste mi carta de Julio?As-tu reçu ma lettre de juillet
Comparto con ustedes un descubrimientoJe t’y fais part d’une découverte
Un continente olvidado puede serUn continent oublié peut être

Viví allí durante semanas salvajesJ’y ai vécu des semaines sauvages
Bajo un sol olvidado de las nubesSous un soleil oublié des nuages
Encontré flores extrañas allíJ’y ai trouvé des fleurs étranges
Frutas de plataDes fruits d’argent
Que a veces comoQue parfois je mange

Mi amadaMa bien-aimée
Pero, ¿cuándo te unirás a mí?Mais quand me rejoindras-tu?
Mi amadaMa bien-aimée
Al paraíso perdidoAu paradis perdu

Oh, mi amor, mi dulce, mi singularOh mon amour, ma douce, ma singulière
¿Qué estás conmigo junto al río?Que n’es-tu avec moi au bord de la rivière
Son las cinco en punto cualquiera que sea la horaIl est cinq heure quelque soit l’heure
Nunca la noche ni su colorJamais la nuit ni sa couleur

Mi amadaMa bien-aimée
Pero, ¿cuándo te unirás a mí?Mais quand me rejoindras-tu?
Mi amadaMa bien-aimée
Al paraíso perdidoAu paradis perdu

Oh, mi amor, mi amor, mi memoriaOh mon amour, ma chère, mon souvenir
Desde este lugar no puedo irme de nuevoDe cet endroit je n’saurais repartir
Cuanto más perfume, más barcoPlus un parfum, plus un navire
No más una carta, para volver contigoPlus une lettre, pour te revenir