Sabe, Moço

Sabe, Moço

Sabe, Moço

Sabes, chicoSabe, moço
Que en medio del almuerzoQue no meio do almoço
Tuve un hueso en el cuelloTive um osso no pescoço
Que fue un infierno para míQue foi um inferno pra mim
Que peleé mil batallasQue andei em mil peleias
En luchas brutales y feasEm lutas brutas e feias
Desde los frijoles hasta el ñameDesde o feijão inté o aipim

Sabes, chicoSabe, moço
Durante las comidasDurante as refeições
Vi derrochar frijolesVi esbanjarem feijões
Papa, carne, luego cafésBatata, carne, depois cafés
Vi empaparse en mesasVi se encharcarem em més
Cayendo todo al sueloCaindo tudo aos pés
Subiendo los niveles de colesterolSubindo os colesteróis

Es duro el huesoÉ duro o osso
Sin lechuga y sin achicoriaSem alface e sem chicória
Para cambiar la trayectoriaPra mudar a trajetória
Para detener mis lamentosPra parar com os meus ais

Sabes, chicoSabe, moço
Fui guerrero como tantosFui guerreiro como tantos
Que anduvieron por todos ladosQue andaram nos quatro cantos
Sin comer ni cacahuetesSem comer nem amendoim
¿Y qué quedó? ¡Ah! SíE o que restou? Ah! Sim!
En la garganta, en lugar de cuajadasNa goela, em vez de coalhadas
Sin mencionar la mermeladaSem falar na marmelada
Solo pasa un trozo de ñamePassa só fiapo de aipim