Yo Soy Iván

Ich bin Iván

Yo Soy Iván

Ich bin IvánYo soy Iván
Archivaldo SalazarArchivaldo Salazar
Auch durch meine Adern fließt der Nachname GuzmánTambién por mis venas corre el apellido Guzmán
Ich bin der Sohn des GeneralsSoy hijo del general

Er ist mein VaterÉl es mi apá
Da gibt's nichts zu beweisenNo hay nada que comprobar
Denn ich bin das lebendige Abbild und es gibt Chapitos für lange ZeitPues soy el vivo retrato y hay Chapitos para rato
Und das kann ich euch versichernY se los puedo asegurar

Ich bin der ÄltesteSoy el mayor
Und mein Land ist CuliacánY mi tierra es Culiacán
Um genauer zu sein, möchte ich, dass ihr die Info checktY para ser más exactos, quiero que chequen el dato
Ich bin der, der ins Gefängnis gingSoy el que pisó el penal

Es gab keinen GrundNo hubo razón
Um im Gefängnis zu seinPara estar en la prisión
Denn als Sohn des Chapo haben sie mich in Guanatos geschnapptPues por ser hijo del Chapo, me agarraron en Guanatos
Ohne einen Grund zu habenSin tener una razón

Die denken wahrscheinlichHan de pensar
Die mich nicht kennenLos que no me han de tratar
Und wo ich auftauche, fällt mein Auftreten aufY a dónde me les presento, mi estampa se hace notar
Für mich ist das schon normalPara mí, eso ya es normal

Sie wissen, wer ich binSaben quién soy
Und woher ich kommeY de dónde vengo yo
Aber wenn sie mich sehr schätzen, liegt es nicht an dem, was sie sehenPero si me aprecian mucho, no es por lo que han de mirar
Die Demut, meine EigenschaftLa humildad, mi cualidad

Hier kommen wir, ganz entspanntAhí venimos, tranquilón
Puro Máximo Grado, AlterPuro Máximo Grado, viejo

Ich muss aufpassenMe he de cuidar
Mit guter SicherheitCon buena seguridad
Auch mit meiner 38 Super von der königlichen AdlerTambién con mi 38 Super del águila real
Die ich an der Hüfte trageQue en cintura he de cargar

Ich mag es, zu tragenMe gusta portar
Eine Dame zum TanzenUna hembra pa bailar
Die ganze Nacht durch und die Griffe von der PantherTodita la noche entera y las cachas de pantera
Manchmal werden sie glänzenA veces, han de brillar

Wir müssen trinkenHay que tomar
Bier, Whisky oder ChampagnerCerveza, whisky o champagne
Mit Pano, mit Trébol, zwei sehr ehrliche KumpelsCon el Pano, con el Trébol, dos compadres muy sinceros
Und Jimmy darf nicht fehlenY el Jimmy no ha de faltar

Mit meinem Bruder AlfCon mi hermano Alf
Werde ich immer bis zum Ende seinSiempre estaré hasta el final
Meine Unterstützung hat er immer gehabt, wir sind die Söhne des OnkelsMi apoyo siempre ha tenido, somos los hijos del tío
Nur um das klarzustellenAhí nomás para aclarar

Ich bin IvánYo soy Iván
Archivaldo SalazarArchivaldo Salazar
Auch durch meine Adern fließt der Nachname GuzmánTambién por mis venas corre, el apellido Guzmán
Ich bin der Sohn des GeneralsSoy hijo del general

Er ist mein VaterÉl es mi apá
Da gibt's nichts zu beweisenNo hay nada que demostrar
Denn ich bin das lebendige Abbild und es gibt Chapitos für lange ZeitPues soy el vivo retrato y hay Chapitos para rato
Und das werde ich euch beweisenY se lo voy a comprobar