Yo Soy Iván

I Am Iván

Yo Soy Iván

I am IvánYo soy Iván
Archivaldo SalazarArchivaldo Salazar
My veins run with the Guzmán nameTambién por mis venas corre el apellido Guzmán
I’m the son of the generalSoy hijo del general

He’s my dadÉl es mi apá
No need to prove a thingNo hay nada que comprobar
'Cause I’m the spitting image and there’s Chapitos for daysPues soy el vivo retrato y hay Chapitos para rato
And I can assure you thatY se los puedo asegurar

I’m the oldestSoy el mayor
And my home is CuliacánY mi tierra es Culiacán
To be more precise, I want you to check the factsY para ser más exactos, quiero que chequen el dato
I’m the one who stepped in the penSoy el que pisó el penal

No reason at allNo hubo razón
To be in prisonPara estar en la prisión
'Cause being the son of Chapo, they caught me in GuanatosPues por ser hijo del Chapo, me agarraron en Guanatos
Without any reason to hold meSin tener una razón

They must thinkHan de pensar
Those who don’t know meLos que no me han de tratar
And wherever I show up, my presence is hard to missY a dónde me les presento, mi estampa se hace notar
For me, that’s just normalPara mí, eso ya es normal

They know who I amSaben quién soy
And where I come fromY de dónde vengo yo
But if they hold me in high regard, it’s not just for what they seePero si me aprecian mucho, no es por lo que han de mirar
Humility, that’s my traitLa humildad, mi cualidad

Here we come, chillin'Ahí venimos, tranquilón
Pure Máximo Grado, old manPuro Máximo Grado, viejo

I gotta stay safeMe he de cuidar
With good securityCon buena seguridad
Also with my .38 Super from the golden eagleTambién con mi 38 Super del águila real
That I carry on my hipQue en cintura he de cargar

I like to rollMe gusta portar
With a lady to danceUna hembra pa bailar
All night long and the grips like a pantherTodita la noche entera y las cachas de pantera
Sometimes, they gotta shineA veces, han de brillar

Let’s drinkHay que tomar
Beer, whiskey, or champagneCerveza, whisky o champagne
With Pano, with Trébol, two real buddiesCon el Pano, con el Trébol, dos compadres muy sinceros
And Jimmy won’t be missingY el Jimmy no ha de faltar

With my brother AlfCon mi hermano Alf
I’ll always be till the endSiempre estaré hasta el final
He’s always had my back, we’re the sons of the uncleMi apoyo siempre ha tenido, somos los hijos del tío
Just to clear that upAhí nomás para aclarar

I am IvánYo soy Iván
Archivaldo SalazarArchivaldo Salazar
My veins run with the Guzmán nameTambién por mis venas corre, el apellido Guzmán
I’m the son of the generalSoy hijo del general

He’s my dadÉl es mi apá
No need to prove a thingNo hay nada que demostrar
'Cause I’m the spitting image and there’s Chapitos for daysPues soy el vivo retrato y hay Chapitos para rato
And I’m gonna prove it to you.Y se lo voy a comprobar