Mesmo Sem Querer

Aun sin Querer

Mesmo Sem Querer

Aun sin quererMesmo sem querer
Estoy pensando en tiEstou pensando em você
Imagino que ha llegado nuestro momentoImagino que chegou a nossa hora
Toma mi mano y vámonosPegue a minha mão e 'vambora'

Porque aun sin quererPois mesmo sem querer
Aquí están mis versos y cancionesEis aqui meus versos e canções
Imagino que ha llegado nuestro díaImagino que chegou o nosso dia
Abrázame, vámonos, se acabó el desperdicioMe abraça, 'vambora', o desperdício acabou

Porque aun sin quererPois mesmo sem querer
Siempre sigo tu sombraSigo sempre a sua sombra
Fui vidente, fui profetaFui vidente, fui profeta
Recorrí el mundo enteroCaminhei o mundo inteiro
Y aquí está mi corazónE eis aqui meu coração

Y la bandera de mi yelmoE a flâmula do meu elmo
El filo de mi espadaO fio da minha espada
El bronce de mi escudoO bronze do meu escudo
Y mi daga afiladaE minha adaga afiada

Mi lanza, mi caballoMinha lança, meu cavalo
Mi fiel escuderoO meu fiel escudeiro
Mi oro y mi plataO meu ouro e a minha prata
Para servirte todo el tiempoPra servir-te o tempo inteiro

Mi honor, mi sangreMinha honra, meu sangue
El filo de mi puñalO fio do meu punhal
El blasón de mi casaO brasão da minha casa
Y mi vida al finalE a minha vida afinal

Porque el brillo de tus ojosPois o brilho dos teus olhos
Me atrajo a tu castilloMe atraiu ao teu castelo
Donde aun sin quererOnde mesmo sem querer
Aun sin querer te quiero, te quieroMesmo sem querer eu te quero, eu te quero

Porque aun sin quererPois mesmo sem querer
Siempre sigo tu sombraSigo sempre a sua sombra
Fui vidente, fui profetaFui vidente, fui profeta
Recorrí el mundo enteroCaminhei o mundo inteiro
Y aquí está mi corazónE eis aqui meu coração