Cenário Musical

Escenario Musical

Cenário Musical

De donde yo vengoLa de onde eu vim
Los sonidos de los pájaros gorjeanSons dos pássaros gorjeiam
Mi camino parece flotarMinha dirá caminhada até parece levitar
Donde crecí, mi vida, mis amoresOnde eu cresci minha vida, meus amores
Parecen transcurrir en una película con música de fondoParecem se passar num filme com um fundo musicá
El gallo canta con maestría,O galo canta dando som da mestria,
Y la sinfonía no tiene hora para detenerseE então a sinfonia não tem hora pra parar
Son los curiós, los bien-te-vis, los ruiseñoresSão curiós, são bem-te-vis, são rouxinóis
Son los juritis y los jilguerosSão juritis e pintassilgo
Y finalmente el sabiáE por fim o sabiá
Creciendo así y hoy en la gran ciudadCrescendo assim e hoje na cidade grande
Tengo dificultades para adaptarmeTenho uma dificuldade para me adaptar

La sinfonía que escucho en mi día a día parece de una película de terror o suspensoA s sinfonia que ouço no meu dia-a-dia ta prum filme de terror ou de suspense ou coisa iguá
Por la mañana cuando despierto de un sueñoDe manhazinha quando acordo de um sonho
Pensando como si estuviera allíDespertando que pensava como se estivesse lá
Entonces empiezo a escuchar la música de mi vecino, que ni siquiera se puede pronunciarAí começo a ouvir ao som do meu vizinho com uma musica que nem tem como lhe pronunciar

El imaginario de hoy en día es desconocido para míO imaginário de hoje em dia eu desconheço
Y las melodías no me hacen respirarE as melodias não me fazem respirar
Nuestros sueños, nuestras leyendas, nuestros mitosOs nossos sonhos nossas lendas nossos mitos
Nacen del color del sonido de la forma de mirarNascem da cor do som do modo de olhar
Si hoy las cosas son materia en esta vidaSe hoje as coisas são matéria nessa vida
Es porque un día pasaron por tu pensamientoÉ que um dia passou pelo o seu pensar
Solo hoy veo que esas sinfonías me transformaron en un ser más naturalSó hoje vejo que aquelas sinfonias me transformaram em um ser mais natura