Fim!

¡Fin!

Fim!

Fim dos temposFim dos tempos
Lindos recordarLindos lembro
Poco dinero, yo muy enteroDinheiro pouco, eu muito inteiro
Sexo loco, encendedor de cachazaSexo louco, cachaça isqueiro
Los dos el propio fuego y el querosenoNós dois o próprio fogo e o querosene
Siempre quise, al menos quiseQuero sempre, ao menos quis
Para nuestro real imaginario un final felizPro nosso real imaginário um final feliz

Tantos sueños juntosTantos sonhos juntos
Juntar los traposJuntar os panos
Tantos planes y ninguno resistió el desencantoTantos planos e nenhum suportou o desencanto
En el hambre de lo que fue bueno, hoy te devoroNa fome do que foi bom, Hoje eu te janto
Extraño cuando te comía con los ojosSaudades de quando eu te comia com os olhos
Sé que tú también, por eso ni lloroEu sei, tu também, por isso eu nem choro
No imploro tu regresoPor volta não imploro
También todo tiene que terminarTambém tem que tudo acaba
Abracadabra: la vida continúa y no es magiaAbracadabra: A vida continua e nem é passe de mágica

Big bang finBig bang fim
Tan simple como esoSimples assim
De tanto expandirse se hizo el fin y el inicio de algo nuevoDe tanto expandir fez-se o fim e o inicio de um novo

Siendo sincero confieso que sé que soy un caso complejo en lo peorSendo sincero confesso eu sei que sou, um caso complexo na pior
Aceptemos los dosAceitemos nós dois
Fue eso y nada másFoi isso e só

Me cansé de advertirte que estabas equivocadaCansei de te avisar que você tava errada
Me cansé de ignorar que yo también lo estabaCansei de ignorar que eu também tava
Tenemos algo en común: el orgullo mataTemos algo em comum: O orgulho mata
Hasta el amor más fuerte se convierte en una bromaAté o mais forte dos amores vira uma piada

No era necesario tanto rencorNem precisava de tanta mágoa
Historias para contar ahora hay muchasHistória pra contar agora tem muito
No quiero verte llorarNão te quero chorando
Pero si lo haces, que sea arteMas se for que seja arte
Para hacerte feliz después del fin, lo asumoPra te fazer feliz depois do fim, assumo
La culpa es toda mía y de mi brillo que te reflejaA culpa é toda minha e do meu brilho quem te reflete
Cero parte de tu estilo Kanye WestParcela zero do teu tico teco estilo Kanye West

Es verdad que aún te amo, pero tú no me merecesVerdade ainda te amo, mas você não me merece
Es verdad, nunca te amé, solo cuando la pasión creceVerdade, nunca te amei, só quando o tesão cresce
Y si mi indecisión firmó nuestra rescisiónE se a minha indecisão, assinou a nossa rescisão
Tu rencor hizo lo que de nuestro corazónEssa sua rancoração, fez o que do nosso coração
Sé que lo hice también, por eso no lloroEu sei, fiz também, por isso nem choro
No pido ni regresoNão peço e nem volto
También todo tiene que terminar. AbracadabraTambém tem que tudo acaba. Abracadabra

Big bang finBig bang fim
Tan simple como esoSimples assim
De tanto expandirse se hizo el fin y el inicio de algo nuevoDe tanto expandir fez-se o fim e o inicio de um novo