A Cloud Of Mystery

Una nube de misterio

A Cloud Of Mystery

Cálmate esas vocales
Calm those vowels down
Nadie está pensando en ti ahora mismo
No one's thinking of you right now
Está vestida
She's dressed up
Es su deber con el pueblo
It's her duty to the town
Está vacío, es rápido, pero impone su voluntad
It's empty, it's fast but it imposes it's will
En una habitación llena de gente
In a crowded room
Sus rasgos pintados ahogados en la penumbra
Her painted features smothered in the gloom
Ya renunció
Already resigned
Por la noche ella tira
At night she strips
Lejos de la cara que ella crea
Away the face that she creates
El espejo suspira
The mirror sighs

¿Por qué no siempre nos encontramos
Why can't we always meet
Bajo una nube de misterio
Under a cloud of mystery
El ruido recorrió cien millas
The noise traveled a hundred miles
Trabajar a través de los recuerdos
Working through memories

Gran presupuesto, salida del mundo del espectáculo
Big budget, showbiz exit
Llegará lejos
She'll go far
Actuar tímida era su estratagema favorita
Acting coy was her favorite ploy
Rápidamente pierde su encanto
It quickly loses its charm
La mejilla esmerilada
The frosted cheek
Te convertiste agregará a tu mística
You turned will add to your mystique
Arde por ti
He burns for you
Volé a tu mundo
I flew myself into your world
Sólo para llegar corto
Only to come up short

¿Por qué no siempre nos encontramos
Why can't we always meet
Bajo una nube de misterio
Under a cloud of mystery
El ruido recorrió cien millas
The noise traveled a hundred miles
Trabajar a través de los recuerdos
Working through memories
Conservar para un jueves por la tarde
Keep for a Thursday afternoon
Antes de un momento en que se retiró
Before a time when you withdrew
¿Por qué no siempre nos encontramos
Why can't we always meet
Bajo una nube de misterio
Under a cloud of mystery

Las luces del baño comienzan la noche
Bathroom lights start the evening
Donde los edificios desnatan el aire
Where the buildings skim the air
Rizos rociados para el cabello cepillan la mejilla
Hairsprayed curls brush the cheek
Como se desvían en una pista de baile de madera
As they swoon on a wooden dance floor
No hay nada peor que arriesgarse
There's nothing worse than taking a chance
En un baile anticuado
On an outdated dance

¿Por qué no siempre nos encontramos
Why can't we always meet
Bajo una nube de misterio
Under a cloud of mystery
El ruido recorrió cien millas
The noise traveled a hundred miles
Maldiciendo a través de la memoria
Cursing through memory
Vino para un jueves por la tarde
Came for a Thursday afternoon
Antes del momento en que te retiraste
Before the time that you withdrew
¿Por qué no siempre nos encontramos
Why can't we always meet
Bajo una nube de misterio
Under a cloud of mystery