Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 924

Questing, Not Coasting

Maxïmo Park

Letra

En busca, no deslizándome

Questing, Not Coasting

En busca, no deslizándomeQuesting, I am not coasting
Nunca lo haréNor will I ever
A pesar de este climaDespite this weather
Dije..I said..
Hey tú, ¿qué hay de nuevo?Hey you, what's new?
Conozco tu rostroI know your face
Hey tú, ¿qué hay de nuevo?Hey you, what's new?
Vamos a algún lugarLet's go some place
Mis pensamientos que escaparon de mi agarre aflojadoMy thoughts that fled my loosening grip
Necesito conectarme contigo ahoraI need to connect to you now

De rodillas contra el alféizar de la ventanaOn our knees against the window sill
Observando cómo la luz de la lámina vuelaWatching the sheet lightening fly
Nuestras manos atraparon el rocío de la ventana abiertaOur hands caught spray from the open window
Una manta de luz, un cielo encaladoA blanket of light, a whitewashed sky

Mueves tu figuraYou move your frame
En la forma.Into the shape.
La ventana creaThe window makes
Una llama lunar.A lunar flame.
Los faros estáticos brillanStatic headlights glow
En las calles inundadas abajoIn the flooded streets below
La TV se convierte en nieveThe TV turns to snow
Los canalones lloran con desbordamientoGutters weep with overflow

Dije...I said...
Hey tú, ¿qué hay de nuevo?Hey you, what's new?
Conozco tu rostroI know your face
Y necesito conectarme contigo ahoraAnd I need to connect to you now

De rodillas contra el alféizar de la ventanaOn our knees against the window sill
Observando cómo la luz de la lámina vuelaWatching the sheet lightening fly
Nuestras manos atraparon el rocío de la ventana abiertaOur hands caught spray from the open window
Una manta de luz, un cielo encaladoA blanket of light, a whitewashed sky

Gracias por pasarThanks for coming by
Es una noche tan espantosaIt's such a dreadful night
Una cortina de red parpadeaA net curtain flashes
Fuera la lluvia azotaOutside the rain it lashes
El polvo de estrellas congelado caeFrozen stardust falls
Los ojos abiertos pueden verlo todoWide eyes can see it all

De rodillas contra el alféizar de la ventanaOn our knees against the window sill
Observando cómo la luz de la lámina vuelaWatching the sheet lightening fly
Nuestras manos atraparon el rocío de la ventana abiertaOur hands caught spray from the open window
Y estamos de rodillas contra el alféizar de la ventanaAnd we're on our knees against the window sill
Observando cómo la luz de la lámina vuelaWatching the sheet lightening fly
Nuestras manos atraparon el rocío de la ventana abiertaOur hands caught spray from the open window
Gracias por pasar.Thanks for coming by.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maxïmo Park y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección