Russian Dolls

Muñecas Rusas

Russian Dolls

Cables eléctricosEletric cables
Bajo el AtlánticoBeneath the atlantic
Hay un radarThere's a radar
Bajo el agua negraBeneath the black water
La lluvia salpica el dolorRain flecks the pain
InevitablementeInevitably
Al final del telescopioAt the end of the telescope
Junto al muelleBy the pier

Sé que preferirías que no dijeraI know you'd rather i didn't say
Que quiero cuidarteThat i want to look after you
Pero esperaría que dijeras lo mismoBut i'd expect you to say the same
Por mí algún díaFor me someday
Este conocimiento no me da placerThis knowledge gives me no pleasure
No puedes matarte antes de nacerYou can't kill yourself before you're born

Partículas como muñecas rusasParticles like russian dolls
Plegando objetos cada vez más pequeñosFolding items ever smaller

Alambres de púasFrey wire fences
Dividen la naturaleza salvajeSection off the wilderness
Un solitario grupo de bosque se destacaA lonely cluster of woodland stands apart
Como los dedos de una manoLike the fingers of a hand
Suavemente marronesGently browing
Secciones planas de pintura barataFlat sections of cheap paint
Flotan como mariposasFloat like butterflies

Sé que preferirías que no dijeraI know you'd rather i didn't say
Que quiero cuidarteThat i want to look after you
Pero esperaría que dijeras lo mismoBut i'd expect you to say the same
Para mí algún díaTo me someday
Mi comportamiento está hecho a medidaMy demeanour is made to measure
Nada se agita bajo la farsa de la vida diariaNothing stirs beneath the farce of daily life

Partículas como muñecas rusasParticles like russian dolls
Plegando objetos cada vez más pequeñosFolding items ever smaller
Si la vida nunca terminara no tendríamos urgenciaIf life never ended we'd have no urgency
Conectados al aburrimiento y la repeticiónConnect to boredom and repetition

Partículas como muñecas rusasParticles like russian dolls
Plegando objetos cada vez más pequeñosFolding items ever smaller
Si la vida nunca terminara no tendríamos urgenciaIf life never ended we'd have no urgency
Conectados al aburrimiento y la repeticiónConnect to boredom and repetition