Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.101

I Want You To Stay

Maxïmo Park

Letra

Quiero que te quedes

I Want You To Stay

Reescribo mi vida bajo la luz de la luna,I rewrite my life beneath the moonlight,
Por favor abrázame ahora hasta que se me acabe el aliento,Please hold me now till my breath runs out,
Hay muchas cosas que no soy,There are many things that I am not,
Pero hay una cosa que no puedo negarBut there's one thing that I cant deny

Un doble engaño me diste líneas,A double bluff you fed me lines,
El atajo más corto que buscas,The shortest cut you're searching for,
Una mezcla de tonos rodea tus ojos,A mesh of tones surround your eyes,
Ojalá supiera cómo llegamos a estoI wish I knew how it came to this

Siempre dije que podías confiar en mí,I always said you could rely on me,
Ahora parece que estaba equivocado,Now it seems that I was wrong,
Quiero que te quedes,I want you to stay,
Quiero que te quedes conmigoI want you to stay with me

Porque nada funciona por aquí,Cos nothing works round here,
Donde las grúas recogen el cielo,Where cranes collect the sky,
Anhelo por las luces de neón de la noche,I long for the neon signs of night,
Porque nada funciona por aquí,Cos nothing works round here,
Sabes cómo me siento,You know the way I feel,
¿Puedes recordar lo que teníamos?Can you remember what we had?

¿Por qué crees que te adelanto?Why do you think I over take?
Te hablo y tú dices que no,I speak to you and you say no,
Una cámara corre solo para recoger,A camera runs just to collect,
Ojalá supiera cómo llegamos a estoI wish I knew how it came to this

Las mentiras que contamos están grabadas en película,The lies we tell are bound on film,
Y empiezas a acercar tus labios a los míos,And you start to push your lips to mine,
Fuera de mi habitación cerraste tus ojos,Outside my room you closed your eyes,
Y al final llegamos a estoAnd in the end it came to this

Siempre dije que podías confiar en mí,I always said you could rely on me,
Ahora parece que estaba equivocado,Now it seems that I was wrong,
Quiero que te quedes,I want you to stay,
Quiero que te quedes conmigoI want you to stay with me

Porque nada funciona por aquí,Cos nothing works round here,
Donde las grúas recogen el cielo,Where cranes collect the sky,
Pienso en tu rostro por la noche,I think of your face at night,
Porque nada funciona por aquíCos nothing works round here

Sabes cómo me siento,You know the way I feel
¿Puedes recordar lo que teníamos?Can you remember what we had?
A medida que el tiempo se comprime más,As time gets more compressed,
Siempre eres mi recordatorio,You're always my reminder,
Una vida desaparece,A lifetime disappears,
¿Puedes recordar lo que teníamos?Can you remember what we had?
A medida que el tiempo se comprime más,As time gets more compressed,
Siempre eres mi recordatorio,You're always my reminder,
Siempre eres mi recordatorioYou're always my reminder

Sabes cómo me siento,You know the way I feel,
Sabes cómo me sientoYou know the way I feel


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maxïmo Park y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección