Stray Talk

Charla errante

Stray Talk

Es oscuro pero no quiero encontrar la luz,It's dark but i don't want to find the light,
Y no puedo cerrar los ojos,And I can't close my eyes,
El único en quien realmente confías,The only one you really trust,
Es aquel que siempre te decepciona,Is the one who always lets you down,
No es mi lugar dar consejos,It's not my place to give advice,
Cuando todo lo que he hecho fue cometer errores,When all i've done was make mistakes,
No quise contarte todo,I did'nt mean to tell you everything,
Y de todos modos, ya es demasiado tarde en el díaAnd anyway, well it's too late in the day

Charla errante todo solo,Stray talk all alone,
Balanceándose dentro y fuera de la vista,Swinging in and out of view,
Estoy dando vueltas por la habitación,I'm flailing round the room,
Y te estoy mirando fijamenteAnd I'm staring out at you

No te quemes la mano al apagar la luz,Don't burn your hand when you turn out the light,
Tu mejilla se está poniendo roja,Your cheek is turning red,
Siempre me despiertas con tu calor,You always wake me with your warmth,
Y tus brazos envueltos alrededor de mi cuello,And your arms wrapped around my neck,
El silencio roto dura segundos,The broken silence lasts for seconds,
Y el servicio normal se reanuda,And normal service is resumed,
No quise contarte nada,I did'nt mean to tell you anything,
Y de todos modos, es demasiado pronto para eso ahoraAnd anyhow, well it's too soon for that now

Charla errante todo solo,Stray talk all alone,
Balanceándose dentro y fuera de la vista,Swinging in and out of view,
Bueno, estoy dando vueltas por la habitación,Well I'm flailing round the room,
Y te estoy mirando fijamenteAnd I'm staring out at you

Te sentaste allí pareciendo un premio,You sat there looking like a prize,
Así que volví atrás en lo que había dicho,So I went back on what I'd said,
Y ahora ambos quedamos al descubierto,And now we're both left out to dry,
Dejados a la deriva en alta mar,Put out to sea and left to drift,

Estamos a la deriva en alta mar, estamos a la deriva en alta marWe're drifting out to sea, we're drifting out to sea
Dijiste que las hojas son como ese día,You said the leaves are like that day,
Y ahora están muertas y carbonizadasAnd now they're dead and charred

Charla errante todo solo,Stray talk all alone,
Balanceándose dentro y fuera de la vista,Swinging in and out of view,
Bueno, estoy dando vueltas por la habitación,Well I'm flailing round the room,
Y te estoy mirando fijamente,And I'm staring out at you,
Te estoy mirando fijamenteI'm staring out at you