Unsere Geschwindigkeit

Our Velocity

Ich bin kein Mensch, ich bin eine MaschineI'm not a man, I'm a machine
Meißel mich klein, bis ich rein binChisel me down until I am clean
Ich kaufe Bücher, die ich nie leseI buy books, I never read
Und dann erzähl ich dir noch mehr über michAnd then I'll tell you some more about me

Unter dem Beton gibt's einen KlangBeneath the concrete there's a sound
Ein gedämpfter Schrei tief im GrundA muffled cry below the ground
Es gibt ein Gift in der LuftThere is a poison in the air
Ein Mix aus Chemikalien und AngstA mix of chemicals and fear

Manieren sind nur VermutungenManners are just hunches
Ich bin mir nicht sicher, was sie bedeutenI'm not sure what they mean
Du forderst ein BekenntnisYou're asking for commitment
Während ich irgendwo dazwischen binWhen I'm somewhere in between

Niemals, niemals versuche die Temperatur zu messenNever, never try to gauge temperature
Wenn du dazu neigst, zu reisenWhen you tend to travel
Mit solcher GeschwindigkeitAt such speed
Es ist unsere GeschwindigkeitIt's Our Velocity
Ist es kalt, wo du bist, zu dieser Jahreszeit?Is it cold where you are this time of the year
Du hast keine Narbe hinterlassenYou didn't leave a scar

Ich habe gesehen, wie Zahlen auf einen Bildschirm treffenI've seen that numbers hit a screen
Und du sollst wissen, was sie bedeutenAnd you're expected to know what they mean
Während des Konflikts war ich gelassenThroughout the conflict I was serene
Ich kann die Traurigkeit, die ich gesehen habe, nicht überlaufenI can't outrun the sadness I've seen

Bist du bereit zu widerstehenAre you willing to resist
Den Menschen, die du nie getroffen hast?The people you've never meet
Das Rad des Teufels dreht sichThe devil's wheel revolves
Aber es muss zurückgesetzt werdenBut it needs to be reset

Niemals, niemals versuche die Temperatur zu messenNever, never try to gauge temperature
Wenn du dazu neigst, zu reisenWhen you tend to travel
Mit solcher GeschwindigkeitAt such speed
Es ist unsere GeschwindigkeitIt's Our Velocity
Bitte sag mir, ist es kalt, wo du bist, zu dieser Jahreszeit?Please tell me is it cold where you are this time of the year
Du hast keine Narbe hinterlassenYou didn't leave a scar

Ich habe niemanden, den ich anrufen kannI've got no one to call

Mitten in der Nacht mehrIn the middle of the night anymore

Ich bin einfach alleinI'm just alone
Mit diesen GedankenWith these thoughts

Ich habe niemanden, den ich anrufen kannI've got no one to call
Mitten in der Nacht mehrIn the middle of the night anymore

Ich bin einfach alleinI'm just alone
Mit meinen GedankenWith my thoughts

Ich habe einen Film geschaut, um meine Gefühle zu ändernI watched a film to change my feelings
Stark genug, um eine Last zu tragenStrong enough to bear a burden
Wenn jeder so sensibel werden würdeIf everyone became this sensitive
Müsste ich nicht so sensibel seinI wouldn't have to be so sensitive

Wenn jeder so sensibel werden würdeIf everyone became so sensitive
Vielleicht wäre ich nicht so sensibelPerhaps I wouldn't be so sensitive

Liebe ist eine Lüge, was bedeutet, ich wurde belogenLove is a lie, which means I've been lied to
Liebe ist eine Lüge, was bedeutet, ich wurde belogenLove is a lie, which means I've been lied to
Liebe ist eine Lüge, was bedeutet, ich wurde belogenLove is a lie, which means I've been lied to
Liebe ist eine LügeLove is a lie

Ich habe niemanden, den ich anrufen kannI've got no one to call
Mitten in der Nacht mehrIn the middle of the night anymore

Ich bin einfach alleinI'm just alone
Mit diesen GedankenWith these thoughts

Ich habe niemanden, den ich anrufen kannI've got no one to call
Mitten in der Nacht mehrIn the middle of the night anymore

Ich bin einfach alleinI'm just alone
Mit meinen GedankenWith my thoughts

Niemals, niemals versuche die Temperatur zu messenNever, never try to guage temperature
Wenn du dazu neigst, zu reisenWhen you tend to travel
Mit solcher GeschwindigkeitAt such speed
Es ist unsere GeschwindigkeitIt's Our Velocity