Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 719

Your Urge

Maxïmo Park

Letra

Tu Deseo

Your Urge

No tienes que negar tu deseo,You don't have to deny your urge,
No te hace malo.It doesn't make you bad.
En nuestra admisión, el peso se levanta,On our admission the make weight's lifted,
Deja de lamentarte por el pasado.Stop dwelling on the past.

Pienso en los tres de nosotros,I think about the three of us,
Me pregunto cómo encajamos,I wonder how we tesselate,
Hubiera sido mucho más sabio,It would have been much wiser,
Permitir que estos sentimientos disminuyan.To allow these feelings to rebate.

Palabras vacías sin connotaciones,Empty words so free of connotations,
Todos los sueños llegan a su fin.All dreams come to an end.
Codifica tu expresión, comunica tus necesidades,Codify your utterance, communicate your needs,
Prepara tu vocabulario.Prepare your vocabulary.

Mi nerviosismo me domina,My nervousness prevails me,
Mis pensamientos se vuelven fugitivos,My thoughts are becoming fugitive,
Y cuando estoy en tus brazos,And when I'm in your arms,
Me pregunto cuánto puedo dar.I wonder how much I can give.

El fin de semana es un regalo de Dios,The weekend is a Godsend,
La noche es un salvavidas,The night time is a lifeline,
Otro error inútil,Another useless fumble,
Otro tropiezo ebrio,Another drunken stumble,
El enrojecimiento alrededor de tu iris,The pinkness round your iris,
Revela que has estado llorando,Reveals that you've been crying,
Pero no sé cuál es mi crimen,But I don't know what my crime is,
Causo molestias sin intentarlo.I cause upset without trying.

La gente es juzgada por sus errores,People are judged on their mistakes,
Y cuánto dinero ganan.And how much money that they make.
Nadie quiere perder su juventud,No-one wants to lose their youth,
En una trinchera como esta.In a trench like this.

Visitando los mismos lugares,Visiting the same places,
Besiando las mismas caras,Kissing all the same faces,
Construyendo apoyo,Building up support,
Buscando conexión.Looking for rapport.

Vacío mis bolsillos al final de la noche,I empty out my pockets at the end of the Night,
Otro nombre escrito apresuradamente,Another scrawled first name,
Otro sentido de vergüenza.Another sense of shame.

Necesito ir a la cama,I need to get to bed,
Antes de fallarme de nuevo,Before I fail myself again,
Nos acercamos esa noche,We got to close that night,
Y alcancé tu mano.And I reached out for your hand.

La noche es un salvavidas,The night time is a lifeline,
El fin de semana es un regalo de Dios,The weekend is a God send,
Otro error inútil,Another useless fumble,
Otro tropiezo ebrio,Another drunken stumble,
Pero el enrojecimiento cerca de tu iris,Oh but the pinkness near your iris,
Revela que has estado llorando,Reveals that you've been crying,
Pero no sé cuál es mi crimen,But I don't know what my crime is,
Detrás de mi fachada que se desmorona.Behind my crumbling veneer.

Mi fuerza se está agotando,My strength is sapping,
Mis cuerdas del corazón se están rompiendo,My heart strings are snapping,
Ooooooooo.Ooooooooo.

Mi fuerza se está agotando,My strength is sapping,
Mis cuerdas del corazón se están rompiendo,My heart strings are snapping,
Ooooooooo.Ooooooooo.
Ooooooooo.Ooooooooo.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maxïmo Park y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección