Parisian Skies

Cielos parisinos

Parisian Skies

Cielos parisinos,Parisian skies,
Sombras bajo tus ojos,Shadows beneath your eyes,
Todo lo que tenemos es ahora,All we have is now,
Y el arco de tu cejaAnd the arc of your brow

Viniste para dejar estas costas,You came to leave these shores,
Tenías una corazonada en tus poros.You had an inkling in your pores.
Vinimos a despedirnos,We came to bid farewell,
Las lágrimas comenzaron a brotar.The tears began to swell.

Ooooo, OoooooooOoooo, Oooooooo

OhhhhhOhhhhh
No creo que ella supiera,I don't think she knew,
Y no puedo olvidarlaAnd I can't forget her

La oscuridad con agujeros,The dark with holes,
Nuestras vidas se desenvuelven,Our lives unfold,
Siempre dormíamos tan bien,We always slept so well,
Nuestros cuerpos parecían encajar.Our bodies seemed to gel.

La mente persiste,The mind persists,
Tenemos pensamientos para existir,We have thoughts to exist,
Fue una prueba que fallé,It was a test I failed,
Su pasión nunca disminuyó.Her passion never tailed.

Ooooo, OoooooooooOoooo, Oooooooooo

OhhhhhOhhhhh
No creo que ella supiera,I don't think she knew,
Cuánto la amaba.How much I loved her.
Ohhhhh,Ohhhhh,
No creo que ella supiera.I don't think she knew.

¿Es esta la emoción de la persecución,Is this the thrill of the chase,
Cómo puedo mantener el ritmo?How can I keep up the pace.

Cielos parisinos,Parisian skies,
Sombras bajo tus ojos,Shadows beneath your eyes,
Siempre dormíamos tan bien,We always slept so well,
El presente lanzó un hechizo.The present cast a spell.

Dijiste que nunca hablamos,You said we never talked,
Pero hay una ligereza que trajo consigo.But there's a lightness that it brought.
Refractando todos mis pecados,Refracting all my sins,
Nunca actuamos de manera superficial.We never (acted thin)

Oooooo, OooooooooOooooo, Ooooooooo

OhhhhhOhhhhh
No creo que ella supiera,I don't think she knew,
Cuánto la amabaHow much I loved her
OhhhhhOhhhhh
No creo que ella supiera,I don't think she knew,

Tu pérdida también es mía.Your loss is mine too.

¿Alguna vez sentiste la emoción de la persecución,Did you ever feel the thrill of the chase,
El aliento en tu cuello,The breath on your neck,
Y el abrazo cerrado?And the locked embrace

¿Alguna vez sentiste la emoción de la persecución,Did you ever feel the thrill of the chase,
Los vellos en tu cuello,The hairs on your neck,
Y un abrazo perdido?And a lost embrace

Todos los pequeños eventos en tu espalda,All of the tiny events in your back,
Me recuerda a la forma en que la porcelana se quiebra.It reminds me of the way that porcelain cracks.