Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.540

Leave This Island

Maxïmo Park

Letra

Significado

Sair desta ilha

Leave This Island

Você já foi compelidoHave you ever been compelled
Sob um feitiçoUnder a spell
A partir de um protagonista que o conhece muito bemFrom a protagonist who knows you far too well
Você já foi desfeitaHave you ever been undone
Por lapso de línguaBy a slip of the tongue
E retratou um lado de você que sentiu difícil uma vezAnd portrayed a side of you that felt hard once

Então vimos o swell águaSo we watched the water swell
De um hotel escocêsFrom a scottish hotel
Alguma vez você já caiuHave you ever fell
Alguma vez você já caiuHave you ever fell

Você vai me dizer por queAre you going to tell me why
Há uma mochila pela janela do quartoThere's a backpack by the bedroom window
É um monte de mentirasIt's a pack of lies
Tudo tem que chegar a um pico em algum momentoEverything has to reach a peak sometime

Diga-me porTell me why
Há um mapa deitado na mesa de cabeceiraThere's a map laying flat on the bedside table
É um monte de mentirasIt's a pack of lies
Não é um pico, é um platôIt's not a peak, it's a plateau

Me aviseLet me know
Quando você quer sair desta ilhaWhen you want to leave this island
Me aviseLet me know
Quando você quer ouvir o meu ponto de vistaWhen you want to hear my point of view

Na sala de observaçãoIn the observation lounge
Casais pronto para atacarCouples ready to pounce
Há uma reticência de pavor e chão geladoThere's a reticence of dread and icy ground
Então vimos o swell águaSo we watched the water swell
De um hotel escocêsFrom a scottish hotel
Alguma vez você já caiuHave you ever fell
Alguma vez você já caiuHave you ever fell

Você vai me dizer por queAre you going to tell me why
Há uma mochila pela janela do quartoThere's a backpack by the bedroom window
É um monte de mentirasIt's a pack of lies
Tudo tem que chegar a um pico em algum momentoEverything has to reach a peak sometime

Diga-me porTell me why
Há um mapa deitado na mesa de cabeceiraThere's a map laying flat on the bedside table
É um monte de mentirasIt's a pack of lies
Não é um pico, é um platôIt's not a peak, it's a plateau

Me aviseLet me know
Quando você quer sair desta ilhaWhen you want to leave this island
Me aviseLet me know
Quando você quer ouvir o meu ponto de vistaWhen you want to hear my point of view

Me aviseLet me know
Quando você quer sair desta ilhaWhen you want to leave this island
Me aviseLet me know
Quando você quer ouvir o meu ponto de vistaWhen you want to hear my point of view

Eu vou lutar por vocêI'll stand up for you
Eu vou lutar por vocêI'll stand up for you
Eu vou lutar por vocêI'll stand up for you

Vou agir como um semáforoI will act as a semaphore
Vou guiá-lo para uma aterragem perfeitaI will guide you to a perfect landing
Vou agir como uma praia distanteI will act as a distant shore
Eu vou viver para ser o último homem de pé para vocêI will live to be the last man standing for you
Vou agir como um semáforoI will act as a semaphore
Vou guiá-lo para uma aterragem perfeitaI will guide you to a perfect landing

Eu vou lutar por vocêI'll stand up for you
Eu vou lutar por vocêI'll stand up for you
Quando você quer sair desta ilhaWhen you want to leave this island
Quando você quer ouvir o meu ponto de vistaWhen you want to hear my point of view


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maxïmo Park y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección