Thy Ice-Cream Consumed

Consumí tu helado

Thy Ice-Cream Consumed

Tengo antojo...Got a craving...
Trato frío y heladoIcy, cold treat
Paleta saborizadaFlavoured popsicle
Que me encanta comerI love to eat

Chupete cediendo al locoLolly yielding mad-man
Furgoneta de helados llena de heladoIce cream van full of ice cream
Niños molestandoChildren pestering
Por confitería congeladaFor frozen confectionery

Hallazgo tan fríoSuch a chilly find
Sentado en la parte traseraSitting up the back
Empujando a los niños fuera del caminoPushing kids out the way
El helado que desenvuelvoThe ice cream i unwrap
Lo meto en mi bocaCram it into my mouth
El sabor me hace sonreírThe taste makes me grin
El palito de maderaThe wooden stick
Lo tiro en el basureroI throw in the bin

Grito por ese heladoI scream for that ice cream
Necesito comer unos cuantos...I need to eat a few...
Solo quiero ver cómo sabeI just want to see what it tastes like

Un escalofrío dentalA dental shiver
Comiendo directamente del recipienteEating straight from the tub
Concentración emulsivaEmulsive concentration
Remolinos en condimentos de chocolateSwirling in chocolate condiments

El postre es mi vida, rebanada de vainillaDesert is my life, vanilla slice
Devorando lo frío - servido en un tazónDevouring the cold- served in a bowl
Obsesión poco saludable; lo congelado que comoUnhealthy obsession; the frozen i eat
Dolor de cabeza por seguir me tumbaBrain pain to follow knocks me off my feet

Chupete cediendo al locoLolly yielding mad-man
Cono de waffle atascado en el agujero del pastelWaffle cone jammed in cake hole
Lamiendo... goteando...Licking... streaming...
Derritiéndose... gritando...Melting... screaming...