Depuis Marseille

Desde Marsella

Depuis Marseille

Fijé el sol ojo por ojoJ'ai fixé le soleil oeil pour oeil
Desde MarsellaDepuis Marseille
Fijé el sol infielJ'ai fixé le soleil infidèle
Desde MarsellaDepuis Marseille
¿A quién le echo la culpa?À qui la faute?
Nos sentamos sin descanso espalda con espaldaOn se pose sans repos dos à dos
¿Crees tú también que le está reventando el ojo?Crois-tu aussi qu'il crève l'oeil
Tengo la mirada y el corazón de resacaJ'ai le regard et le coeur lendemain de veille
Desde MarsellaDepuis Marseille

¿A dónde vas cuando llega la noche?Où vas-tu quand vient le soir?
De noche perdonamos la historiaLa nuit on pardonne à l'histoire
Y eso nos lleva cada vez a equivocarnosEt ça nous mène chaque fois à tort
A volver a vernosÀ se revoir
Cuando llega el día, nos limpiamos las heridasQuand vient le jour on en essuie les coups
Sí, confieso que ya estaba en otro ladoOuais j'avoue que j'étais déjà ailleurs
A la hora de un huso horario atrasadoÀ l'heure d'un fuseau en retard
Donde sin una palabraOù sans un mot
Creí haber dicho adiósJ'avais cru dire au revoir
Adiós, mi amorAu revoir mon amour
Demasiado tardeTrop tard

Un reflejo en el mar poco a pocoUn reflet dans la mer peu à peu
Que nos revelaQui nous révèle
Lo vi tarde, cara a caraJe l'ai vu en retard seul à seul

Y he perdido la vistaEt j'en ai perdu la vue
Como si nos lanzáramos un hechizoComme on se jette un sort
Como si abandonáramos un viejo decoradoComme on déserte un vieux décor

¿A dónde vas cuando llega la noche?Où vas-tu quand vient le soir?
De noche perdonamos la historiaLa nuit on pardonne à l'histoire
Y eso nos lleva cada vez a equivocarnosEt ça nous mène chaque fois à tort
A volver a vernosÀ se revoir
Cuando llega el día, nos limpiamos las heridasQuand vient le jour on en essuie les coups

¿A dónde vas cuando llega la noche?Où vas-tu quand vient le soir?
De noche perdonamos la historiaLa nuit on pardonne à l'histoire
Y eso nos lleva cada vez a equivocarnosEt ça nous mène chaque fois à tort
A volver a vernosÀ se revoir
Cuando llega el día, nos limpiamos las heridasQuand vient le jour on en essuie les coups
Sí, confieso que ya estaba en otro ladoOuais j'avoue que j'étais déjà ailleurs
A la hora de un huso horario atrasadoÀ l'heure d'un fuseau en retard
Donde sin una palabraOù sans un mot
Creí haber dicho adiósJ'avais cru dire au revoir
Adiós, mi amorAu revoir mon amour
Demasiado tardeTrop tard

¿A dónde vas cuando llega la noche?Où vas-tu quand vient le soir?
De noche, perdonamos la historiaLa nuit, on pardonne à l'histoire
Y eso nos lleva cada vez a equivocarnosEt ça nous mène chaque fois à tort
A volver a vernosÀ se revoir
Cuando llega el día, nos limpiamos las heridasQuand vient le jour on en essuie les coups
Sí, confieso que ya estaba en otro ladoOuais j'avoue que j'étais déjà ailleurs
A la hora de un huso horario atrasadoÀ l'heure d'un fuseau en retard
Donde sin una palabraOù sans un mot
Creí haber dicho adiósJ'avais cru dire au revoir
Adiós, mi amorAu revoir mon amour
Demasiado tardeTrop tard