Don't Give Up

No te rindas

Don't Give Up

Durante mucho tiempo me sentí perdidoFor a long time I felt lost
Como si estuviera en un bosque densoAs if I were in a dense forest
Llegué en un momento en que estaba agotadoI arrived at a time when I was exhausted
Sin nadie en quien confiarWith no one to trust

Viniste a mí y me salvasteYou came to me and saved me
De todos mis miedos e inseguridadesOf all my fears and insecurities
Viniste a mí y me salvasteYou came to me and saved me

Y tú dijiste: ¡No te rindas!And you said: Don’t give up!
¡Sigue luchando contra todo!Keep fighting everything!
Y tú dijiste: ¡Por favor, despierta!And you said: Please, wake up!
No dejes que te corten las alasDon’t let them cut off your wings

Me quedé mucho tiempo de pieI stood a long time standing
Pero, no me resistí y me caíBut, I didn’t resist and I fell

El peor momento de mi vidaThe worst time of my life
Todo lo que anhelaba no funcionóEverything I longed for did not work
No sabía si podía mantenerme vivoI didn’t know if I could keep myself alive
Todo lo que anhelaba estaba malEverything I craved was wrong

Ya no creía en los humanosI didn’t believe in humans anymore
Pensé que no iba a aceptarlo, seguroI thought I was not going to take it, for sure
Pero, salí de esto, para contar esta historiaBut, I came out of this, to tell this story
Seguiré evolucionando, para ser finalmente libreI will continue to evolve, to be finally free

Seré la mejor versión de míI'll be the best version of me
La bondad es lo que me esforzaré por verKindness is what I will strive to see
El amor finalmente me ha curadoLove has finally healed me
Estoy viendo el futuro con alegría, absolutamenteI am seeing the future with joy, absolutely

Y tú dijiste: ¡No te rindas!And you said: Don’t give up!
¡Sigue luchando contra todo!Keep fighting everything!
Y tú dijiste: ¡Por favor, despierta!And you said: Please, wake up!
No dejes que te corten las alasDon’t let them cut off your wings

Así que nunca me rendiréSo I will never give up
Tengo una gran batalla, pero no estoy solo en ellaI have a great battle, but I'm not alone in it

La depresión es algo serioDepression is a serious thing
Pensé que no podía manejarloI thought I could not handle it
La soledad y la desesperación estaban acusandoLoneliness and despair were accusing
Pensé que no podía manejarloI thought I could not handle it

Descubrí que estaba luchando contra un enemigoI discovered that I was fighting an enemy
Porque yo era débil, él me estaba atacando‘Cause I was weak he was attacking me
Tenía que recordar que estaba peleandoI had to remember that I was fighting
Superé las dificultades que teníaI overcame those difficulties I was holding

Cada día estoy más agradecidoEach day I'm more grateful
Cada minuto que estoy luchandoEvery minute I'm struggling
Seguiré luchando y evolucionandoI'll keep fighting and evolving
No me rendiréI will not give up

Y tú dijiste: ¡No te rindas!And you said: Don’t give up!
¡Sigue luchando contra todo!Keep fighting everything!
Y tú dijiste: ¡Por favor, despierta!And you said: Please, wake up!
No dejes que te corten las alasDon’t let them cut off your wings

Viniste a mí y me salvasteYou came to me and saved me
De todos mis miedos e inseguridadesOf all my fears and insecurities
Viniste a mí y me salvasteYou came to me and saved me

Me quedé mucho tiempo de pieI stood a long time standing
Pero, no me resistí y me caíBut, I didn’t resist and I fell
Ahora, estoy de pie. Estoy de vueltaNow, I’m standing. I'm back