Fortunate

Glücklich

Fortunate

Habe nie einen Sonnenstrahl gesehen wie diesenNever seen a sun shine like this
Habe nie den Mond so leuchten sehen wie diesenNever seen the moon glow like this
Habe nie Wasserfälle gesehen wie dieseNever seen the waterfalls like this
Habe nie die Lichter so aus gesehen wie dieseNever seen the lights off like this
Habe nie jemanden so gemocht wie dichNever dug anyone like this
Habe nie so leckere Lippen zum Küssen gehabtNever had tasty lips to kiss
Habe nie jemanden vermisstNever had someone to miss
Habe nie einen Song geschrieben wie diesenNever wrote a song quite like this

Glücklich, dich zu haben, MädchenFortunate to have you girl
Ich bin so froh, dass du in meiner Welt bistI'm so glad you're in my world
So sicher wie der Himmel blau istJust as sure as the sky is blue
Segne den Tag, an dem ich dich fandI bless the day that I found you

Habe nie Zimmerservice die ganze Nacht gehabtNever had room service all night
Habe nie einen Flug in der ersten Klasse genommenNever took a trip first class flight
Habe nie eine so enge Liebesaffäre gehabtNever had a love affair so tight
Habe nie ein Gefühl so richtig empfundenI've never felt a feeling so right
Habe nie einen Winter so weiß gesehenNever seen a winter so white
Habe nie Worte zum Rezitieren gehabtNever had words to recite
Habe nie eine Flamme zum Entzünden gehabtNever had a flame to ignite
Und ich habe nie ein Lied mit all meiner Kraft gesungenAnd I never sang a song with all my might

Glücklich, dich zu haben, MädchenFortunate to have you girl
Ich bin so froh, dass du in meiner Welt bistI'm so glad you're in my world
So sicher wie der Himmel blau istJust as sure as the sky is blue
Segne den Tag, an dem ich dich fandI bless the day that I found you

(Kannst du den Klang hören?)(Can you hear the sound?)
Schweigen, Kind, hoffe, du hörstSilence child hope you hear
Ich rufe deinen KörperI'm callin' out to your body
(Ich rufe) Baby, du weißt genau, was zu tun ist(I'm calling out) Baby you know just what to do
Schließe die Tür, kein IntermezzoClose the door no interlude
(Halt deine Hände jetzt zusammen)(Put your hand together now)

Glücklich, dich zu haben, MädchenFortunate to have you girl
Ich bin so froh, dass du in meiner Welt bistI'm so glad you're in my world
So sicher wie der Himmel blau istJust as sure as the sky is blue
Segne den Tag, an dem ich dich fandI bless the day that I found you