Smoking the Day Away

Fumer la journée

Smoking the Day Away

Je marchais dans une forêtI was walking in a forest
Enchanté par une pommeEnchanted by an apple
Les arbres étaient si amicauxTrees they were so friendly
Bien que je me sentisse tout petitThough I felt very small
Je suis tombé sur une clairièreCame upon a clearing
Je me suis allongé sur l'herbeLaid down upon the grass
D'une manière ou d'une autre, j'ai déjà été iciSomehow I've been here before
Mais je savais que ça ne durerait pasBut I knew that wouldn't last

Fumer la journéeSmoking the day
Désolé, je ne pouvais pas resterSorry I could not stay

Des rayons de soleil cramoisisCrimson yellow sunrays
Ils scintillaient dans le ruisseauThey glimmered in the creek
D'où, par ma patienceWhence which by my patience
Je vois les feuilles danserSee the dancing leaves

Fumer la journéeSmoking the day
Désolé, je ne pouvais pas resterSorry I could not stay

Le soleil s'efface maintenant sur la collineThe sun now fades in to the hill
S'approfondissant en s'éteignantDeepening as it fades
Bientôt la journée, la journée va se terminerSoon the day, the day will end
Et je sais que je dois rentrerAnd I know I must return
En regardant en arrière, nous marchonsLooking back we're walking
Après la nuit, tes motsAfter dark your words
Je ne peux m'empêcher de penserI cannot help but thinking
Que les grains peuvent détenir la véritéThat grains may hold the truth

Fumer la journéeSmoking the day
Désolé, je ne pouvais pas resterSorry I could not stay