My Boy

Mi Chico

My Boy

Extraño cómo pronto se acaba la fiestaStrange how soon the party's over
Debería saberlo ahoraI should know by now

Mi mano ya no guía tus pasosMy hand no longer guides your footsteps
Ahora guías los tuyosNow you guide your own

Y todo lo que queda es el sonido de tu vozAnd all that's left is the sound of your voice
Y tu rostro como estabas en la pantallaAnd your face as you were on the screen

Silencio, no lloresHush, don't you cry
No habrá dolorThere'll be no pain
El lobo malo se fueThe bad wolf is gone
No tendrá parte en nuestro juegoHe'll have no part of our game

Demasiado pronto el mundo de los sueños se desvaneceAll too soon the dream world's fading
Dice adiósSays farewell

Desde que mi chico se convirtió en un hombreSince my boy became a man

No lo hagas demasiado prontoDon't make it too soon
Mi pequeño chicoMy small boy