I'm Scared

Tengo miedo

I'm Scared

Me llevas a la fiesta
You take me to the party
Me pusiste en el estrado
You put me on the stand
Estás bombeando mi corazón
You're pumpin' up my heart
Al ritmo de la banda
To the beatin' of the band
Lo tiras en el aire
You toss it in the air
Y no te importa dónde aterriza
And you don't care where it lands
Lo tomas, lo rompes
You take it - you break it
Me estás lastimando
You're hurtin' me

Porque no estaba preparado
Because I wasn't prepared
No podía ir donde te atrevías
I couldn't go where you dared
Tienes toda mi alma desnudada
You got my whole soul bared
Nunca supe que te importaba
i never knew that you cared

Tengo miedo... etc
I'm scared.....etc

Me llevas a cenar
You take me out to dinner
Y me traga todo
And you swallow me whole
No eres más que pecador
You're nothin' but sinner
Con un dar alma negra
With a dar black soul
Pensé que podría manejarte
I figured I could handle you
Pero sólo soy un juguete
But I'm just a toy
Te estás volviendo más audaz y más audaz
You're gettin' bolder and bolder
Eres un chico malo
You're just a bad bad boy

Tengo miedo... etc
I'm scared.....etc

¿Qué estás mirando?
What you starin' at
Eres un gato aterrador
You're such a scaredy cat
Cuando sé que no puedo luchar
When I know that I just can't fight it
¿Qué estás mirando?
So what you starin' at
Eres un gato aterrador
You're such scaredy cat
Porque sólo tengo miedo de que tal vez me guste
'Cos I'm only scared that maybe I might like it....

Chaos Karaoke - haz lo tuyo, pero prueba lo siguiente
Chaos Karaoke - do your own thing but try the following :-

Tengo miedo de moverme, tengo miedo de estar quieto
I'm scared to move, I'm scared of standing still
Tengo miedo de cambiar, tengo miedo de seguir igual
I'm scared to change, I'm scared to stay the same
Tengo tanto miedo que quiero morir
I'm so scared I want to die
Tengo miedo de morir
I'm scared of dying
Tengo miedo de no ser querido, no ser amado
I'm scared of not being liked, not being loved
Tengo miedo de estar sola
I'm scared to be alone
Tengo miedo de estar con la gente
I'm scared of being with people
Tengo miedo de la desaprobación
I'm scared of disapproval
Le tengo miedo a la vida
I'm scared of life
Tengo miedo de amar perder lo que he construido
I'm scared to love lose what I have built
Tengo miedo de sentirme asustada
I'm scared of feeling scared
Tengo miedo de ser fea, ser aburrida, ser aburrida
I'm scared of being ugly, being boring, being dull
Tengo miedo de mis pensamientos
I'm scared of my thoughts
Tengo miedo de que me descubren
I'm scared of being found out
Tengo miedo de Steven Berkoff
I'm scared Steven Berkoff
Tengo miedo de bailar, tengo miedo de hablar, de cantar
I'm scared to dance, I'm scared to speak, to sing
Tengo miedo de que mi cuerpo sea incómodo, la forma equivocada, el olor equivocado
I'm scared my body's awkward, the wrong shape, wrong smell
Tengo miedo de decir lo que pienso
I'm scared to say what I think
Tengo miedo de decir que no, o sí demasiado a menudo
I'm scared to say no, or yes too often
Tengo miedo de decepcionarme
I'm scared of disappointing
Tengo miedo de perder el control
I'm scared of losing control
Tengo miedo del dolor, tengo miedo de sufrir, ser herido
I'm scared of pain, I'm scared of hurting, being hurt
Tengo miedo de que esto siga hasta que muera
I'm scared this will go on 'til I die
Tengo miedo de perder mi casa, mi amor, mis hijos, mis hijos, mi
I'm scared of losing my home, my love, my kids, my kids, my
niños
kids
Tengo miedo de que mi corazón se rompa
I'm scared my heart will break
Tengo miedo de perderme
I'm scared of losing myself
Porque puede que no haya nadie allí en absoluto
Because there might be no-one there at all
Tengo miedo de un futuro desconocido
I'm scared of unknown future
Tengo miedo de hacer un giro equivocado
I'm scared to make a wrong turn
Tengo miedo de la oscuridad
I'm scared of the dark
Tengo miedo de fallar
I'm scared of failing
Tengo miedo de que todo sea por nada
I'm scared it may all be for nothing

Me empujas al límite
You push me to the limit
Me empujas hasta el borde
You push me to the brink
Me dejaste con el blues
You left me with the blues
Cuando me encontraste en el rosa
When you found me in the pink
Sabes lo que estás diciendo
You know just what you're saying
Pero tus metáforas apestan
But your metaphors stink
Tengo que lamerlo, o pegarlo
I gotta lick it, or stick it,
O este es el y
Or this is the and

Tengo miedo... etc
I'm scared.............etc.