Father to Son

De Padre a Hijo

Father to Son

Una palabra en tu oído, de padre a hijoA word in your ear, from father to son
Escucha las palabras que digoHear the words that I say
Luché contigo, luché a tu ladoI fought with you, fought on your side
Mucho antes de que nacierasLong before you were born

Alegre el sonido, la palabra se difundeJoyful the sound, the word goes around
De padre a hijo, a hijoFrom father to son, to son

Y la voz es tan clara, una y otra vez saltaAnd the voice is so clear, time after time it leeps
Llamándote, llamándoteCalling you, calling you on
No destruyas lo que ves, tu país por serDon't destroy what you see, your country to be
Solo sigue construyendo en el terreno que ha sido ganadoJust keep on building on the ground that's been won

Los reyes serán coronados, la palabra se difundeKings will be crowned, the word goes around
De padre a hijo, a hijoFrom father to son, to son

Toma esta carta que te doy,Take this letter that I give you,
Tómala hijo, mantenla altaTake it sonny, hold it high
No entenderás una palabra que hay en ellaYou won't understand a word that's in it
Pero la volverás a escribir antes de morirBut you'll write it all again before you die

Una palabra en tu oído de padre a hijoA word in your ear from father to son
Es curioso que no escuches ni una sola palabra que digoFunny you don't hear a single word I say
Pero mi carta para ti, permanecerá a tu ladoBut my letter to you, will stay by your side
A través de los años hasta que la soledad se vayaThrough the years till the loneliness is gone
Canta si quieres -Sing if you will -
Pero el aire que respiras vivo para dárteloBut the air you breathe I live to give you

De padre a hijoFather to son
De padre a, de padre a, de padre a hijoFather to, father to, father to son

Alegre el sonido, la palabra se difundeJoyful the sound, the word goes around
De padre a hijo, a hijo...From father to son, to son...

Los reyes serán coronados, la palabra se difundeKings will be crowned, the word goes around
De padre a hijo, a hijo...From father to son, to son...