It's Late

Es tarde

It's Late

Escena 1Scene 1
Dices que me amasYou say you love me
Y apenas conozco tu nombreAnd I hardly know your name
Y si digo que te amo a la luz de las velasAnd if I say I love you in the candle light
No hay nadie más que culpar que a mí mismoThere's no one but myself to blame
Pero hay algo dentroBut there's something inside
Que está desviando mi menteThat's turning my mind away
Oh cómo podría amarteOh how I could love you
Si pudiera dejarte quedarteIf I could let you stay

CoroChorus
Es tarde - y estoy sangrando profundamente por dentroIt's late - and I'm bleeding deep inside
Es tarde - ¿es solo mi orgullo enfermizo?It's late - is it just my sickly pride
Demasiado tarde - incluso ahora el sentimiento parece desvanecerseToo late - even now the feeling seems to slip away

Tan tarde - aunque esté llorando no puedo evitar escucharte decirSo late - though I'm crying I can't help but hear you say
Es tarde, es tarde, es tardeIt's late it's late it's late
Pero no demasiado tardeBut not too late

Escena 2Scene 2
La forma en que me amasThe way you love me
Es el amor más dulce que existeIs the sweetest love around
Pero después de todo este tiempoBut after all this time
Mientras más intentoThe more I'm trying
Más parece que te decepcionoThe more I seem to let you down
Ahora me dices que te vasNow you tell me you're leaving
Y simplemente no puedo creer que sea verdadAnd I just can't believe it's true
Oh sabes que puedo amarteOh you know that I can love you
Aunque sepas que no puedo ser fielThough you know I can't be true