Traducción generada automáticamente
The Amazing Spiderman
Brian May
El increíble Spiderman
The Amazing Spiderman
Hay un nuevo luchador callejero en el alféizar de tu ventana
There's a new street fighter on your window sill
El arma es bestia, la palabra es frío, sí
The weapon is beast the word is chill, yeah
Mira ahí arriba - eso no es posible
Look up there - that's not possible
He visto a ese tipo en alguna parte - en la televisión
I've seen that guy somewhere - on TV
Espía, Espía
Spy-d, spy-d
Espía-D
Spy-d
Nuestro héroe es vivo y delgado como un rastrillo
Our hero is 'live and as thin as a rake
Es tan afilado como una guadaña con los músculos de una serpiente
He's as sharp as a scythe with the muscles of a snake
Puede correr, puede gatear, puede injertar en el aire
He can run, he can crawl, he can graft in the air
Míralo envolverlo todo sin girar un pelo
Watch him wrap it all up without turning a hair
El increíble Spiderman
The amazing spiderman
Wow - una araña - ow, me mordió
Wow - a spider - ow, it, it bit me
Oh, qué lástima que lo pisé - yow
Oh, too bad I stepped on it - yow
Es Peter, está en el techo
It's Peter - he's on the ceiling
Ahora la ciudad está durmiendo
Now the city's sleeping
spy-d hacer su rastrero
Spy-d do his creeping
Se arrastra arrastrándose
Creeping he is creeping
Lloraremos, lloraremos, lloraremos, oh
We'll be weeping, weeping, weeping, oh
A la pared que se aferra
To the wall he's clinging
Una tela de araña que está girando
A spider's web he's spinning
Una vida mejor que está trayendo
A better life he's bringing
Para todas las mujeres bonitas y varadas
For all the stranded pretty, pretty women
Ah, Sr. Fantástico, yo, necesito ayuda
Ah, Mr Fantastic, I, I need help
Creo que me estoy convirtiendo en una araña
I think, I think I'm turning into a spider
Y aún no tengo 18 años
And I'm not even 18 yet
Es el hombre, es el insecto, todo lo que ahora es él es genial
Is he man, is he insect, all we now is he's great
Míralo tejiendo su magia en una red del destino
Watch him weaving his magic into a web of fate
El increíble
The incredible
Ayuda, ayuda - Dios mío
Help, help - my God
Ver a la chica colgando de la ventana del piso 53
See the girl hanging from the 53rd storey window
Nadie podría subir hasta allí excepto
Nobody could climb up there except
¿Espía-D?
Spy-d?
¿Esperabas a Tom Cruise?
You were expecting Tom Cruise?
Ver al tipo corriendo con el dinero, la gargantilla y la esponja
See the guy running off with the cash and the choker and sponge
Se está escapando
He's getting away
Nadie puede detenerlo excepto
None can stop him except
Espía-D
Spy-d
Espía-D
Spy-d
No voy a ser ignorado, voy a gobernar a todos ustedes, yo... ¿qué?
I will not be ignored, I shall rule you all, I shall - what?
Paquete para Dr Octopus
Package for Dr Octopus
Hombre Araña
Spiderman
Espía-D
Spy-d
Es hora de dar un boquido
It's clobbering time
Espía-D
Spy-d
Será mejor que cada saco de basura y rastra se esconda bien
Every scuzz-bag and creep better hide yourself well
Te va a picar los talones, es la araña infernal
He'll be hot on your heels, he's the spider from hell
Se ríe de los peligros, al igual que trae
He laughs at the dangers, just as he brings
El vengador que empuja la web por el que el mundo canta
The web-wielding avenger for whom the world sings
Lo increíble, lo increíble
The amazing, the amazing
Hombre Araña
Spiderman
No estoy seguro de que espero que este personaje de ropa interior larga
I'm not sure I hope for this long underwear character
Pasadizo
Gangway
Soy un buen rey bomba, un buen rey bomba
I'm a good king bomb, a good king bomb
No vas a dejar ir con una bomba de buen rey
You won't let go with a good king bomb
Aquí voy - 5, 4
Here I go - 5, 4
Oooops, ooheee
Ooops, ooheee
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Brian May e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: