The Amazing Spiderman

L'incroyable Spiderman

The Amazing Spiderman

Il y a un nouveau combattant dans la rue sur votre rebord de fenêtreThere's a new street fighter on your window sill
L'arme est une bête, le mot est cool, ouaisThe weapon is beast the word is chill, yeah

Regarde là-haut - c'est pas possibleLook up there - that's not possible
J'ai déjà vu ce gars quelque part - à la téléI've seen that guy somewhere - on TV
Spy-d, spy-dSpy-d, spy-d
Spy-dSpy-d

Notre héros est en vie et aussi mince qu'un râteauOur hero is 'live and as thin as a rake
Il est aussi tranchant qu'une faux avec les muscles d'un serpentHe's as sharp as a scythe with the muscles of a snake
Il peut courir, il peut ramper, il peut flotter dans les airsHe can run, he can crawl, he can graft in the air
Regarde-le tout emballer sans sourcillerWatch him wrap it all up without turning a hair
L'incroyable SpidermanThe amazing spiderman

Wow - une araignée - aïe, elle m'a morduWow - a spider - ow, it, it bit me
Oh, trop tard, je l'ai écrasée - ouilleOh, too bad I stepped on it - yow
C'est Peter - il est au plafondIt's Peter - he's on the ceiling

Maintenant la ville dortNow the city's sleeping
Spy-d fait son petit tourSpy-d do his creeping
Il rampe, il rampeCreeping he is creeping
On va pleurer, pleurer, pleurer, ohWe'll be weeping, weeping, weeping, oh
Au mur il s'accrocheTo the wall he's clinging
Une toile d'araignée il tisseA spider's web he's spinning
Une vie meilleure il apporteA better life he's bringing
Pour toutes les jolies femmes en détresseFor all the stranded pretty, pretty women

Ah, M. Fantastique, j'ai besoin d'aideAh, Mr Fantastic, I, I need help
Je pense, je pense que je me transforme en araignéeI think, I think I'm turning into a spider
Et je n'ai même pas encore 18 ansAnd I'm not even 18 yet

Est-il homme, est-il insecte, tout ce qu'on sait c'est qu'il est génialIs he man, is he insect, all we now is he's great
Regarde-le tisser sa magie dans une toile du destinWatch him weaving his magic into a web of fate
L'incroyableThe incredible

Au secours, au secours - mon DieuHelp, help - my God
Regarde la fille suspendue au 53ème étageSee the girl hanging from the 53rd storey window
Personne ne pourrait grimper là-haut saufNobody could climb up there except
Spy-d ?Spy-d?
Tu t'attendais à Tom Cruise ?You were expecting Tom Cruise?

Regarde le gars qui s'enfuit avec l'argent et le collier et l'épongeSee the guy running off with the cash and the choker and sponge
Il s'en sortHe's getting away
Personne ne peut l'arrêter saufNone can stop him except
Spy-dSpy-d
Spy-dSpy-d

Je ne serai pas ignoré, je vais vous dominer tous, je vais - quoi ?I will not be ignored, I shall rule you all, I shall - what?
Colis pour Dr OctopusPackage for Dr Octopus
SpidermanSpiderman
Spy-dSpy-d
C'est l'heure de frapperIt's clobbering time
Spy-dSpy-d

Chaque petit escroc et creep ferait mieux de bien se cacherEvery scuzz-bag and creep better hide yourself well
Il sera sur vos talons, c'est l'araignée de l'enferHe'll be hot on your heels, he's the spider from hell
Il rit des dangers, tout en apportantHe laughs at the dangers, just as he brings
L'avenger maniant la toile pour qui le monde chanteThe web-wielding avenger for whom the world sings
L'incroyable, l'incroyableThe amazing, the amazing
SpidermanSpiderman

Je ne suis pas sûr d'espérer pour ce personnage en sous-vêtements longsI'm not sure I hope for this long underwear character
DégageGangway
Je suis un bon roi bomb, un bon roi bombI'm a good king bomb, a good king bomb
Tu ne lâcheras pas avec un bon roi bombYou won't let go with a good king bomb
C'est parti - 5, 4Here I go - 5, 4
Oups, ouhéeOoops, ooheee