Earth Beat

Ritmo de la Tierra

Earth Beat

El tiempo es de amenazaO tempo é de ameaça
El tiempo es de cambioO tempo é de mudança
El hombre crea sus armasO homem cria suas armas
El hombre forja su destinoO homem faz seu destino

TrampaArmadilha
Qué poderosos nos sentimosQuão poderosos nos sentimos
Inventando el arte de controlar la naturalezaInventando a arte de controlar a natureza

Lluvia uranianaUranian rain
Guerras estelaresStar wars
Arraigando vegetalesRooting vegetables
Destello atómicoAtomic flash
Pequeña gran cienciaLittle big science
Desastre nuclearNuclear disaster
Sueños envenenadosPoisoned dreams

Lluvia uranianaUranian rain
Guerras estelaresStar wars
Arraigando vegetalesRooting vegetables
Destello atómicoAtomic flash
Pequeña gran cienciaLittle big science
Desastre nuclearNuclear disaster
Sueños envenenadosPoisoned dreams

Sin poder para los tiempos terroristasNo power to the terrorist times
Todo poder para el espíritu en los hombresAll power to the spirit in men
Escucha nuestras voces ancestralesListen to our ancestral voices
El ritmo de la tierra latiendo junto al corazón humanoThe earth beat pulsing together with the human heart

Ante el desencanto de las viejas generacionesAo desencanto das velhas gerações
La esperanza de la descentralizaciónA esperança da descentralização
La pérdida del poder del capitalA perda do poder do capital
El renacimiento del romanticismo bucólico panamericanoO renascimento do romantismo bucólico pan-americano

El viento barrerá la superficieO vento varrerá a superfície
Las raíces fuertes resistiránAs raízes fortes resistirão
A lo lejos, los que queden escucharánAo longe os que restarem escutarão
La flauta mágica de Pan en la más bella armoníaA flauta mágica de Pan na mais bela harmonia

El tiempo es de amenazaO tempo é de ameaça
El tiempo es de cambioO tempo é de mudança
Nuestras tribus preservadasNossas tribos preservadas
En pirámides enterradasEm pirâmides enterradas