My Way, Your Way

A Mi Manera, A Tu Manera

My Way, Your Way

a mi manera　sigo creyendomy way　shinjitsudzukete iru
caminando por mi propio caminojibun no michi wo arukitsudzukete iku yo
a tu manera　paso a pasoyour way　ippo zutsu
vamos esculpiendo nuestra propia historiajibun no story　kizamitsudzukete ikou

tiempos tristes, tiempos malos　aunque pierda la confianzasad times bad times　jishin nakushitemo
a mi manera, a tu manera　no me rindomy way your way　 akiramenai kara
amigos y familia　que estuvieron a mi ladofriends and family　 soba ni ite kureta
a mi manera, a tu maneramy way your way
tenemos que encontrar nuestro caminogotta find our way

tenemos que buscar mi sueñogotta search for my dream
tenemos que alcanzar tu sueñogotta reach for your dream
tenemos que mantener la frente en alto　aunque estemos en un camino equivocadogotta keep our head up　mayoi michi demo
incluso si nos equivocamos, hay un nuevo caminomachigaeta to shitemo atarashii michi wa aru
así que caminemos lentamentesou yukkuri aruite yukou

a mi manera, llena de sueñosmy way yume ni afureta
mi corazón y alma siguen creyendowatashi no heart & soul shinjitsudzukete iku yo
a tu manera　aunque alguien intentara derribarteyour way　tatoe dareka ga　tried to bring u down
quiero que te mantengas firmemakezu ni ite hoshii

tiempos tristes, tiempos malos　aunque pierda la confianzasad times bad times　jishin nakushitemo
a mi manera, a tu manera　no te rindasmy way your way　 akiramenaide ne
amigos y familia　porque están a tu ladofriends and family　 soba ni iru kara
a mi manera, a tu maneramy way your way
tenemos que encontrar nuestro caminogotta find our way

tenemos que buscar mi sueñogotta search for my dream
tenemos que alcanzar tu sueñogotta reach for your dream
tenemos que mantener la frente en altogotta keep our head up
incluso en un camino equivocadomawarimichi demo

deberíamos poder encontrar algo que estábamos buscandosagashiteta nanika ni deaeru hazu sa
así que está bien ir a un ritmo lentodakara yukkuri MAI PE-SU de ii
así que caminemos lentamente a tu manerasou yukkuri aruite yukou your way