Hero

Héroe

Hero

La lluvia que no cesa
ふりやまない
furiyamanai
Hoy también está ocultando
あめはきょうもだれかの
ame wa kyou mo dareka no
La sonrisa inocente
あどけないえがおを
adokenai egao wo
De alguien más
くもらせてる
kumoraseteru

Cada vez que nos lastimamos, el vínculo se rompe
きずつくたびこわれてゆくきずなを
kizutsuku tabi kowarete yuku kizuna wo
Solo viéndolo desde cerca
そばでみてるだけじゃ
soba de miteru dake ja
Es frustrante
もどかしくて
modokashikute

En este mundo desbordante
あらそいのなみだで
arasoi no namida de
De lágrimas de conflicto
あふれるこのせかい
afureru kono sekai
Si logramos notar
こえのないかなしみに
koe no nai kanashimi ni
La tristeza sin voz
きづくことできたなら
kidzuku koto dekita nara
Seguro que hay un futuro diferente
かわるみらいがあるよきっと
kawaru mirai ga aru yo kitto

Tú eres mi héroe
You're my hero
You're my hero
Tomemos nuestras manos y unamos nuestros corazones
てをとりこころをひとつにしよう
te wo tori kokoro wo hitotsu ni shiyou
Eres tú en quien confío
しんじるきみこそが
shinjiru kimi koso ga
La luz llena de esperanza
きぼうにみちたひかり
kibou ni michita hikari
Wow
Wow
Wow

Dentro del tiempo que pasa
すぎるじかんのなかで
sugiru jikan no naka de
¿Qué podemos dejar atrás ahora?
なにをいまのこせるだろう
nani wo ima nokoseru darou
Una persona irremplazable
かけがえのないひと
kakegae no nai hito
Para proteger
まもるために
mamoru tame ni

No apartes la mirada
うそやしんじつから
uso ya shinjitsu kara
De mentiras y verdades
ひとみそらさないで
hitomi sorasanaide
Si pudiéramos proteger
おたがいのいたみさえ
otagai no itami sae
Incluso el dolor mutuo
かばうことできたなら
kabau koto dekita nara
No habría nada que temer
おそれるものなんてない
osoreru mono nante nai

Seré tu héroe
I'll be your hero
I'll be your hero
Envolveré tu solitario corazón con amor
こどくなそのむねあいでつつもう
kodoku na sono mune ai de tsutsumou
El calor que se transmite
つたわるぬくもりが
tsutawaru nukumori ga
Es la prueba que nos une
ぼくらをつなぐあかし
bokura wo tsunagu akashi
Wow
Wow
Wow

Wow, eres un héroe
wow, you're a hero
wow, you're a hero
Wow, mi héroe
wow, my hero
wow, my hero
Wow, no llores más
wow, cry no more
wow, cry no more
Wow, el fin de la tristeza
wow, the end of sorrow
wow, the end of sorrow

Wow, eres un héroe
wow, you're a hero
wow, you're a hero
Wow, mi héroe
wow, my hero
wow, my hero
Wow, no llores más
wow, cry no more
wow, cry no more
Wow, el fin de la tristeza
wow, the end of sorrow
wow, the end of sorrow