Ride On Time

Viaje en el tiempo

Ride On Time

Cruzando ahora la línea del horizonte azul
あおいすいへいせんをいまかけぬけてく
Aoi suihei sen o ima kakenuke te ku
Sintiendo el flujo del tiempo afilado
とぎすまされたときのながれかんじて
Togisumasare ta toki no nagare kanji te
Ah, el mundo se mueve hacia la emoción
ああときめきへとうごきだすせかいは
Aa tokimeki e to ugokidasu sekai wa
La llegada de un sueño olvidado
わすれかけてたとういゆめのおとずれ
Wasurekakete ta tōI yume no otozure

Viaje en el tiempo, si tus pensamientos vagan
Ride on timeさまようおもいなら
Ride on time samayou omoi nara
Acepta suavemente y acarícialos suavemente
やさしくうけとめてそっとつつんで
Yasashiku uketo me te sotto tsutsun de
Viaje en el tiempo, enciende una llama en lo más profundo
Ride on timeしんにひをつけて
Ride on time shin ni hi o tsuke te
Extiéndete en la alegría desbordante, viaje en el tiempo
あふれるよろこびにひろがれRide on time
Afureru yorokobi ni hirogare ride on time

Mi futuro brillante comienza a girar
ぼくのかがやくみらいさあまわりはじめて
Boku no kagayaku mirai sā mawari hajime te
Incluso los días vacíos se sumergen en el amor
うつろなひびもすべてあいにとけこむ
Utsuro na hibi mo subete ai ni tokekomu
Ah, qué mañana es esta, justo ahora frente a ti
ああなにというあさいますぐきみのもと
Aa nani toyuu asa ima sugu kimi no moto
Voy a entregarte sin dudar mi corazón ardiente
とどけにいこうもえるこころまよわず
Todoke ni iko u moeru kokoro mayowa zu

Viaje en el tiempo, corre hacia la libertad
Ride on timeじよはしりだせ
Ride on time ji yo hashiridase
Desata el amor, tanto que ciega los ojos
あいよひかりだせめもくらむほど
Ai yo hikaridase me mo kuramu hodo
Viaje en el tiempo, enciende una llama en lo más profundo
Ride on timeしんにひをつけて
Ride on time shin ni hi o tsuke te
Envío mi alma que se eleva, viaje en el tiempo
とびたつたましいにおくるよRide on time
Tobitatsu tamashī ni okuru yo ride on time

Voy a entregarte sin dudar mi corazón ardiente ahora mismo
とどけにいこうもえるこころいまこそ
Todoke ni iko u moeru kokoro ima koso

Viaje en el tiempo, si tus pensamientos vagan
Ride on timeさまようおもいなら
Ride on time samayou omoi nara
Acepta suavemente y acarícialos suavemente
やさしくうけとめてそっとつつんで
Yasashiku uketo me te sotto tsutsun de
Viaje en el tiempo, enciende una llama en lo más profundo
Ride on timeしんにひをつけて
Ride on time shin ni hi o tsuke te
Extiéndete en la alegría desbordante, viaje en el tiempo
あふれるよろこびにひろがれRide on time
Afureru yorokobi ni hirogare ride on time

Viaje en el tiempo, corre hacia la libertad
Ride on timeじよはしりだせ
Ride on time ji yo hashiridase
Desata el amor, tanto que ciega los ojos
あいよひかりだせめもくらむほど
Ai yo hikaridase me mo kuramu hodo
Viaje en el tiempo, enciende una llama en lo más profundo
Ride on timeしんにひをつけて
Ride on time shin ni hi o tsuke te
Envío mi alma que se eleva, viaje en el tiempo
とびたつたましいにおくるよRide on time
Tobitatsu tamashī ni okuru yo ride on time