À Mãe Terra

A la Madre Tierra

À Mãe Terra

Griegos, troyanos, vascos, árabesGregos,Troianos,bascos,árabes
¡Brasileños! Hijos, cristianos, hermanosbrasileiros!Filhos,cristãos,irmãos
Todos en un mismo lienzoTodos numa mesma tela
La Madre Tierra, madre amanteA Mãe Terra,amante mãe
Todos somos humanos, hijos suyosSomos todos humanos,filhos dela
En la nueva Era, todos somos seres fecundosNa nova Era,somos todos,todos fecundos seres
¡Hermanos! En la Paz de los HombresIrmãos!Na Paz dos Homens
Los Hijos de la TierraOs Filhos da Terra

Hijos, cristianos, hermanosFilhos,cristãos,irmãos
TodosTodos
En un mismo lienzoDe uma mesma tela
La Madre Tierra,A Mãe Terra,
A la Madre TierraÀ Mãe Terra