Nothing's New

Nada es nuevo

Nothing's New

Soy un autodidacta, me gusta la forma en que aprendoI'm a self educator I like the way I learn
La escuela es solo un recordatorio para dejar todo atrásOh school's just a reminder to leave everything behind
Mira profundamente en tu mente y encuentra cicatrices de años pasadosLook deep into your mind, and find scars from years past
Tus vacaciones han terminado por finYour vacations are over at last
Así que cava un hoyo que ya has cavado antesSo dig a hole you've dug before
Nada es nuevo ya, ¿cuál es tu puntaje?Nothing's new anymore, what's your score?
¿Cuál es tu puntaje?What's your score?

No seas tontoDon't be a dummy
Estamos gastando nuestro dinero, haznos sentir orgullososWe're spending our money make us proud
Por favor, no me digas que quieres rockear, no está permitidoOh please don't tell me you wanna rock, it's not allowed
Ve a cavar un hoyo que ya has cavado antesGo dig a hole you've dug before
Nada es nuevo yaNothing's new anymore
¿Oh, cuál es tu puntaje?Oh what's your score?
¿Cuál es tu puntaje?!What's your score?!

No es como si tuviéramos tiempo para pasar contigoIt's not like we've got time to spend with you
Tenemos nuestros trabajos que hacerWe got our jobs to do
Así que adiós cariño, no te dejes dispararSo bye bye honey, don't get shot
Espero que no seas abusado, intimidado o empieces a fumar marihuanaHope you're not abused, bullied or start smoking pot
Ve a cavar un hoyo que ya has cavado antesGo dig a whole you've dug before
Nada es nuevo ya, ohNothing's new anymore, oh
¿Cuál es tu puntaje?What's your score?
Oh dimeOh tell me
¿Cuál es tu puntaje?!What's your score?!

Llenando los espacios, puntos y demásFillin' in the spots, dots, and what nots
Espacios, puntos y demásSpots, dots, and what nots
Espacios, puntos y demásSpots, dots and what nots