Problema

Problème

Problema

(Problème, problème)(Problema, problema)

UhmUhm
C'était dimanche-ehEra domingo-eh
Je traînais dans le coinTava no cubico
À me détendre avec une belle gosse (dans mon coin)A relaxar com uma bitola (no meu ambiente)
Avec toute la famille-eh réunieCom toda a família-eh reunida
Comme le veut la tradition du coinComo mandam os costumes da banda

AiAi
Tout à coup-iê, le téléphone sonneDe repente-iê, celular toca
Ma femme va répondre-iêA mulher vai atender-iê
Un message qui disaitUma mensagem que dizia
Chéri, je veux te voir-eh (ouais, ma belle)Querido, quero te ver-eh (wawe, maca)

UhmUhm
Une petite-ehUma pequena-eh
Que je connais à peineQue eu mal conheço
Va foutre en l'air mon foyer-eh (Waa)Vai me estragar o lar-eh (Waa)
Ça chauffe, ouais, les casseroles volent-ehAqueceu ué, panelas no ar-eh
La femme est en train de s'énerver-iéMulher está xinguilar-ié

Je n'ai rien avec elle, chérieNão tenho nada com ela, filha
Je lui ai juste donné un coup de mainSó lhe dei bolei
Elle a pris mon contactFicou com o meu contacto

Je te jure, je n'ai rien avec elle, chérieTe juro não tenho nada com ela, filha
Je lui ai juste donné un coup de mainSó lhe dei bolei
Elle a pris mon contact (ouais)Ficou com o meu contacto (Wawe)

UhmUhm
TéléphoneTelemóvel
De nos joursHoje em dia
C'est source de problèmesÉ motivo de problema

Ai, ai, aiAi, ai, ai
Ma femme-eh, ne sois pas fâchéeMinha mulher-eh, não fica brava
Je suis vraiment innocentEu sou mbora inocente
(Je n'ai rien fait, je n'ai rien fait, ah(Não fiz nada, não fiz nada, ah
Le problème te suit, mon frère)O problema te pressegue, meu irmão)

Ai, ai, aiAi, ai, ai
Mon amour, désoléMeu amor, desculpa
Mais de nos joursMas hoje em dia
Ces petites sont audacieusesEssas pequenas estão atrevidas

Ai, ai, aiAi, ai, ai
Désolé mon cœurAmor desculpa
De nos joursHoje em dia
Ces filles ne voient pas de raisonEssas miúdas não veem causa

(J'ai même demandé, mon Dieu(Eu ainda pedi, meu Deus
Canuca, ne m'appelle plusCanuca, não me liga mais
Tu me crées des problèmes à la maisonTas a me trazer problema em casa
Mais elles s'en foutent)Mas elas não querem saber)

Ai, ne m'appelle plus-ié (je vais appeler)Ai não me liga mais-ié (vou ligar)
J'ai une femme-eh (je m'en fous)Tenho mulher-eh (não quero saber)
Oublie-moi juste ouais (pas question)Me esquece só ué (nem pensar)
Je vais te frapper-ié (même pas en rêve)Vou te bater-ié (nem sonhar)

Ai, ne me fona plus-ié (je vais appeler)Ai não me fona mais-ié (vou ligar)
J'ai une femme-eh (je m'en fous)Tenho mulher-eh (não quero saber)
Je vais te prendre-ié (pas question)Vou te tungar-ié (nem pensar)
Je vais te frapper-ié (même pas en rêve)Vou te chapar-ié (nem sonhar)

Je te jure, je n'ai rien avec elle, chérieTe juro não tenho nada com ela, filha
Je lui ai juste donné un coup de mainSó lhe dei boleia
Elle a pris mon contactFicou com o meu contacto

Ai, je te jure, je n'ai rien avec elle, ma belleAi te juro não tenho nada com ela, morê
Je lui ai juste donné un coup de mainSó lhe dei boleia
Elle a pris mon contactFicou com o meu contacto

Je te jure, je n'ai rien avec elle, chérieTe juro não tenho nada com ela, filha
Je lui ai juste donné un coup de mainSó lhe dei boleia
Elle a pris mon contactFicou com o meu contacto

Ai, je te jure, je n'ai rien avec elle, ma belleAi te juro não tenho nada com ela, morê
Je lui ai juste donné un coup de mainSó lhe dei boleia
Elle a pris mon contactFicou com o meu contacto

(Je te jure, je n'ai rien avec elle, chérie)(Te juro não tenho nada com ela, filha)