Dia D

Jour J

Dia D

Ce jour-là, je ne voulais pas que tu sois làAquele dia eu não quis que fosses
Ce jour-là, je me suis retrouvé sans rienAquele dia eu fiquei sem posses
Ce jour-là, j'ai pleuré sans cesseAquele dia eu fiquei chorando
Ce jour-là, j'étais au fond du trouAquele dia eu fiquei na fossa
Je voulais un jour pour t'avoir à mes côtésQueria um dia para te ter ao meu lado
Un autre jour pour être ton petit amiOutro dia para ser teu namorado
Encore un jour pour que tu sois ma reineMais um dia para seres o meu comando
Tous les jours pour te garder et t'aimerTodos os dias para te ter e te amar

Ce jour-là, j'ai pleuré sans relâcheNaquele dia eu fiquei chorando
Imaginant ce que c'est d'être à tes côtésImaginando o quê é estar ao teu lado
Le même jour, j'étais émuNo mesmo dia eu fiquei emocionado
Parce qu'après tout, je me suis trompéPorque afinal eu estou equivocado

Je te voulais, mon fleuve a besoin de courantEu te queria, meu rio precisa de corrente
Mon cœur souffre de ton absenceMeu coração sente por se ver de ti ausente
C'est seulement pour toi que je pleure, c'est pour toi que je meursSó por ti eu choro, só por te eu morro
Viens mon amour, viens t'installerViens mon amour, viens t' dejur

Je te voulais, mon fleuve a besoin de courantEu te queria, meu rio precisa de corrente
Mon cœur souffre de ton absenceMeu coração sente por se ver de ti ausente
C'est seulement pour toi que je pleure, c'est pour toi que je meursSó por ti eu choro, só por te eu morro
Maintenant je sais, je suis amoureuxAgora eu sei, eu estou apaixonado
Eh, amoureuxÊ, apaixonado

Je t'ai prouvé par A plus BJá te provei por A mais B
C'était un moment de faiblesse, sans réfléchirEstava em tempo fraco, foi sem pensar
C'est si réel, comme deux et deux font quatreÉ tão real, como dois e dois são quatro
Je suis ici à t'attendreEu estou aqui a espera de ti

Je prends ma guitare et je crée une harmoniePego na minha guitarra e tiro harmonia
Avec deux notes, je te compose cette mélodieCom duas notas te componho essa melodia
Juste pour toi, mais enfin que ce soit ainsiSó pra ti, mais enfim que seja assim

Oh bébé non, viens me prendre dans tes brasOh baby no, vem me abraçar
Je veux t'embrasser, viens être ma copineQuero te beijar, vem me namorar

Ne pars pas, non nonNão vai, não não
Ne pars pasNão vai

Viens viens viens me prendre dans tes bras, je veux je veux t'embrasserVem vem vem me abraçar, quero quero te beijar
Viens viens viens être ma copine, je veux je veux t'aimerVem vem vem me namorar, quero quero te amar

Oh bébé non, viens me prendre dans tes bras, je veux t'embrasser, viens être ma copineOh baby no, vem me abraçar, quero te beijar, vem me namorar
Oh bébé non non non, viens me prendre dans tes bras, je veux t'embrasser, je veux t'aimerOh baby no no no, vem me abraçar quero te beijar, quero te amar

Viens viens viens me prendre dans tes bras, je veux je veux t'embrasserVem vem vem me abraçar, quero quero te beijar
Viens viens viens être ma copine, je veux je veux t'aimerVem vem vem me namorar, quero quero te amar

T'aimerTe amar