Black Ice

Hielo Negro

Black Ice

Estaba nevando cuando despertamos, y pensamos en quedarnos en casaIt was snowing when we woke up, and we thought of staying home
Dile a todos sobre las edelweiss, el hielo negro en la carreteraTell everyone of the edelweiss, the black ice on the road
La Navidad a la vuelta de la esquina, cipreses de noche en florChristmas around the corner, night cypress in bloom
Tu hermano naciendo en la habitación de tu abuelaYour brother being born in your grandmother's room

¿Puedes guardar un secreto sin decir una mentira?Can you keep a secret without telling a lie?
¿Puedes irte a la cama sin decir buenas noches?Can you go to bed without saying good night?
¿Por qué hacerlo bien cuando puedes hacerlo tú mismo?Why do it right when you can do it yourself?
Y rendirteAnd give up

Cuando llueve, me siento como un niño en el autoWhen it rains, I feel like a kid in the car
Las luces de la calle y los satélites se difuminan con las estrellasThe street lights and the satellites blur with the stars
Te daría mi vida si prometieras desearlaI'd give you my life if you promised to want it
O hablar con globos con tu nombre escrito en ellosOr talk to balloons with your name written on 'em

¿Puedes guardar un secreto sin decir una mentira?Can you keep a secret without telling a lie?
¿Puedes irte a la cama sin decir buenas noches?Can you go to bed without saying good night?
¿Por qué hacerlo bien cuando puedes hacerlo tú mismo?Why do it right when you can do it yourself?
Y rendirte, rendirte, rendirteAnd give up, give up, give up

Intentando teletransportarme de regreso a través del teléfonoTrying to teleport back through the telephone
Esta sala de espera del aeropuerto se parece mucho aThis airport lounge looks a lot like
Bostezar nuestra vida susurrando: ClaroYawning our life away whispering: Sure
Me encontré en la ropa en tu pisoI found myself in the clothes on your floor
Ahora estoy esparcido, alteradoNow I'm spread around, tweaking out
Intentando ser amado, ser amado, ser amadoTrying to be loved, be loved, be loved

¿Puedes guardar un secreto sin decir una mentira? (Ríndete, sé amado, ríndete, sé amado)Can you keep a secret without telling a lie? (Give up, be loved, give up, be loved)
¿Puedes irte a la cama sin decir buenas noches? (Ríndete, sé amado, ríndete, sé amado)Can you go to bed without saying good night? (Give up, be loved, give up, be loved)
¿Por qué hacerlo bien cuando puedes hacerlo tú mismo? (Ríndete, sé amado, ríndete, sé amado)Why do it right when you can do it yourself? (Give up, be loved, give up, be loved)
Y rendirte, sé amado, ríndete, sé amadoAnd give up, be loved, give up, be loved

Ríndete, sé amado, ríndete, sé amadoGive up, be loved, give up, be loved
Ríndete, sé amado, ríndete, sé amadoGive up, be loved, give up, be loved
Ríndete, sé amado, ríndete, sé amadoGive up, be loved, give up, be loved
Ríndete, sé amado, ríndete, sé amadoGive up, be loved, give up, be loved
Ríndete, sé amado, ríndete, sé amadoGive up, be loved, give up, be loved
Ríndete, sé amado, ríndete, sé amadoGive up, be loved, give up, be loved
Ríndete, sé amado, ríndete, sé amadoGive up, be loved, give up, be loved
Ríndete, sé amado, ríndete, sé amadoGive up, be loved, give up, be loved
Ríndete, sé amado, ríndete, sé amadoGive up, be loved, give up, be loved
Ríndete, sé amado, ríndete, sé amadoGive up, be loved, give up, be loved