Dark

Oscuridad

Dark

No quiero volver a llorar con tu camiseta nunca másI don't want to cry in your t-shirt ever again
Bueno, mi enojo fue un cumplidoWell, my anger was a compliment
Me gusta cómo funciona tu cerebroI like how your brain works
Pensadores mágicos que intentan ser amigosMagical thinkers trying to be friends
Intenté dejarte olvidarme peroTried to let you forget me but
Mi cruz celta era pesadaMy Celtic cross was heavy
Cuando te golpeó los malditos dientesWhen it hit your fucking teeth
Lamento que te hayas sentido menospreciadoI'm sorry you felt undermined
Ahora estoy intentando hacer un ruidoNow I'm trying to make a racket
En el fondo de tu menteIn the back of your mind

Intento esperar a que pase la nocheI try to wait the night out
Intenta mantener la luz apagadaTry to keep the light out
Solo nos queda la Luna para superarnosWe've only the Moon left to outsmart
Pero no podemos querer salir de la oscuridadBut we cannot want our way out of the dark

Tengo poder, pero imagíname acostada desnuda en tu regazoI've got agency, but imagine me laying naked in your lap
Ante una multitud de fans que gritan, soy tu guitarraBefore a gathering of screaming fans, I'm your guitar
Silenciame suavemente con la palma de tu manoMute me gently with the palm of your hand
Tan consciente de sí mismo, la conciencia fue el catalizadorSo self-conscious, awareness was the catalyst
Tengo miedo, cierro los ojos y me imagino estoI'm scared, I close my eyes and picture this
Maíz de verano, un palillo de árbol de téSummer corn, a tea tree toothpick
Una nueva canción que te hace querer hacer músicaA new song that makes you wanna make music

Tratamos de esperar hasta que pase la nocheWe try to wait the night out
Intenta mantener la luz apagadaTry to keep the light out
Solo nos queda la Luna para superarnos en inteligenciaWe've only the Moon left to out smart
Pero no podemos querer salir de la oscuridadBut we cannot want our way out of the dark

Te imagino de nuevo en el capulloI imagine you back in the cocoon
Sé que extrañas a tu mamiI know you miss your mommy
Puedes cambiar tu nombreYou can change your name
Sé que no pudiste hacerloI know you didn't get to do
Todo lo que queríasEverything you wanted to
Dejas tu cuerpoYou leave your body
Sólo una cucharada más de helado de tu cerebroJust one more ice cream scoop out of your brain
Materia rosa, materia oscuraPink matter, dark matter
Cristal roto, escalera corporativaGlass shattered, corporate ladder
Masa de pastel, pintura salpicadaCake batter, splatter paint
Santo patrón, todo este dolorPatron saint, all this pain

Tratamos de esperar hasta que pase la nocheWe try to wait the night out
Intenta mantener la luz apagadaTry to keep the light out
Solo nos queda la Luna para superarnosWe've only the Moon left to outsmart
Pero no podemos querer salir de la oscuridadBut we cannot want our way out of the dark