Devil You Know

El Diablo que Conoces

Devil You Know

Trata con el diablo que conoces, tómalo con calmaDeal with the devil you know, take it slow
Puede que aparezca, puede que lo pierdasYou might show up, you might lose him
Cuando crezcas, puede que explotes, puede que estallesWhen you grow up, you might blow up, you might pop
Ninguna de esas es una buena razón para pararNone of that's a good reason to stop

Aún puedo escucharloI can still hear it
Eres tan ambiciosa, me escupió como si fuera una maldiciónYou're so ambitious, she spit at me like a curse
Lo que lo hizo peor es que tenía razónWhat made it worse is that she was right
Miré en el espejo esa noche y vi lo que ella vioI looked in the mirror that night and saw what she saw
Una soñadora apretando su mandíbulaA dreamer clenching her jaw
Pronto a ser una violeta marchita entre el ruido y el silencioSoon to be a dying violet between the noise and silence
Acusando a cada copiloto dispuesto a dar un paso al frenteAccusing every co-pilot willing to step up to the plate
De sacarme de mi juego, rumbo a un aterrizaje forzosoOf throwing me off my game, headed for a crash landing
Con poco o nada de comprensión de lo que estaba asumiendoWith little to no understanding of what I was taking on
Los postes de gol siempre se mueven, nadie es honesto contigoThe goalposts always move, no one's honest with you
Y el punto que intentas probar se pierdeAnd the point you're trying to prove is lost
Tu vida es recuperación o una mierda en la LunaYour life is recovery or shit in the Moon
Estás flotando sobre la habitación, la gente murmura, habla de tiYou're hovering over the room, people muttering, talking about you
Y aún no estás haciendo lo que sabes que podrías hacerAnd you're still not doing what you know you could do

Aún lo quiero, ¿cuál es mi problema?I still want it, what's my problem?

Trata con el diablo que conoces, tómalo con calmaDeal with the devil you know, take it slow
Puede que aparezca, puede que lo pierdasHe might show up, you might lose him
Cuando crezcas, puede que explotes, puede que estallesWhen you grow up, you might blow up, you might pop
Ninguna de esas es una buena razón para pararNone of that's a good reason to stop
Siempre he tenido ganas de la maestraAlways been hot for teacher
Sigo envejeciendo y ellas tambiénKeep getting older and they do too
Un poco de información justo fuera de mi alcanceA little information right out of my grasp
Mejores respuestas a las preguntas que tengo miedo de hacerBetter answers to the questions I'm afraid to ask
Besando en una curva (educación a boca abierta)Kissing on a curve (open-mouthed education)
Fortaleciendo mi valor (poniendo a prueba mi paciencia)Building my nerve (testing my patience)
¿Hice lo mejor con lo que soy?Did I make the most of what I'm made of?
¿Enfrenté lo que temo?Did I face what I'm afraid of?
¿Estoy un poco cerca de la verdad?Am I a little close to the truth?
Se vuelve más intenso a medida que lo hacesKeeps getting hotter as you do
Quiero ser un cable vivoI wanna be a live wire
No quiero robar, no quiero cansarmeDon't wanna steal, don't wanna get tired
No quiero ser una máquina tragaperrasDon't wanna be a slot machine
No quiero fallar en el objetivoDon't wanna miss the mark
Quiero ser el punto débilI wanna be the weak spot
Entre los ojos de un tiburónBetween the eyes of a shark

Trata con el diablo que conoces, tómalo con calmaDeal with the devil you know, take it slow
Puede que aparezca, puede que lo pierdasYou might show up, you might lose him
Cuando crezcas, puede que explotes, puede que estallesWhen you grow up, you might blow up, you might pop
Ninguna de esas es una buena razón para pararNone of that's a good reason to stop

No puedes perseguir al fantasmaYou can't chase the ghost
Lo encuentras más que la mayoríaYou find it more than most
No me importa cuán vieja sea tu almaI don't care how old your soul is
Es solo enfoque y preparaciónIt's just focus and preparation
Se necesita fracaso, se necesita pacienciaIt takes failure, it takes patience
Para tratar con el diablo que conocesTo deal with the devil you know

Trata con el diablo que conoces, tómalo con calmaDeal with the devil you know, take it slow
Puede que aparezca, puede que lo pierdasYou might show up, you might lose him
Cuando crezcas, puede que explotes, puede que estallesWhen you grow up, you might blow up, you might pop
Ninguna de esas es una buena razón para pararNone of that's a good reason to stop

No ha terminadoIt's not over
No has terminadoYou're not done
No eres nadaYou're not nothing
Y no eres el únicoAnd you're not the only one