Green Dragon

Dragón Verde

Green Dragon

En la parte de atrás de su biciOn the back of his bike
Dando vueltas por ShangháiCircling Shanghai
Tomando fotos borrosasTaking blurry pictures
De todas las señales de la calleOf all the street signs
Mi propia habitación en el MarriottMy own room at the Marriott
Tirando monedas en el estanque de koiSkipping pennies in the koi pond

Una bolera en el sótanoA bowling alley in the basement
Puse los bumpers y quedé en tercer lugarI put up the bumpers and came in third place
Un par de chicos de la escuela americana vinieronCouple of kids from the American school came
No creo que supieran que era mi cumpleañosDon't think they knew it was my birthday

Si alguna vez quieres saber, te lo diréIf you ever want to know, I'll tell you
Si necesitas dejarlo ir, lo intentaréIf you need to let it go, I'll try
No soy el mejor en ser amable y decir mentiras piadosasI'm not the best at playing nice and telling white lies
Pero siempre estoy de tu ladoBut I'm always on your side

Empacamos nuestras maletas otra vezPacked our bags again
Sin saber por quéNot knowing why
Extrañando a nuestros amigos y las piedrasMissing our friends and the stones
En la Isla TortugaOn Turtle Island
Jugando al ahorcado, mareándonos en el autoPlaying hangman, getting car sick
Haciendo lava con la alfombraMaking lava out of carpet

Hooked On Phonics, lectores fácilesHooked On Phonics, easy readers
Maestros de TV electrónicosElectronic TV teachers
Cayendo dormido en el cineFalling asleep at the theater
Despertando justo cuando él la dejaWaking up right when he leaves her

Si alguna vez quieres saber, te lo diréIf you ever want to know, I'll tell you
Si necesitas dejarlo ir, lo intentaréIf you need to let it go, I'll try
No soy el mejor en ser amable o decir mentiras piadosasI'm not the best at playing nice and telling white lies
Pero siempre estoy de tu ladoBut I'm always on your side

Oye, Sr. Modales, ¿cómo te sientes?Hey Mr. Manners, how you feeling?
Sé que dolió, pero ¿está sanando?I know it hurt, but is it healing?
No recuerdas lo suficiente como para extrañarloYou don't remember enough to miss it
Los lugares a los que voy, no puedes visitarThe places I go, you can't visit

Si alguna vez quieres saber, te lo diréIf you ever want to know, I'll tell you
Si necesitas dejarlo ir, lo intentaréIf you need to let it go, I'll try
No soy el mejor en ser amable o decir mentiras piadosasI'm not the best at playing nice or telling white lies
Pero siempre estoy de tu ladoBut I'm always on your side
Sí, siempre estoy de tu ladoYeah, I'm always on your side