Kamikaze Comic

Cómic Kamikaze

Kamikaze Comic

No trates de involucrarteDon't try to get involved
Solo deja que el hombre lobo vea su teleJust let the werewolf watch her TV
Interrumpiendo mi pausa dramáticaInterrupting my dramatic pause
Los chistes pasan por disculpasPunchlines pass for apologies
El que dice la verdad está destinadoThe one telling the truth is bound
A parecer un mentirosoTo come off like a liar face
Estarás aquí prontoYou'll be right over
Saca mis pies de la chimeneaTake my feet out of the fireplace

¿Qué es tan gracioso?No what's so funny
No sé qué es tan graciosoI don't know what's so funny
Pero nadie se ríeBut no one's laughing
Nadie se ríe ahoraNo one's laughing now
Nadie se ríe ahoraNo one's laughing now
Nadie se ríeNo one's laughing

Todo es terribleEverything is terrible
Pero sé que yo soy el peorBut I know I'm the worst
Cualquier cosa que puedas decir de míAnything you could say about me
Puedes confiar en que yo lo pensé primeroYou can trust I thought it first
Millones de personasMillions of people
Se están quedando sin luzThey are going without power
Pero deja una luz encendida, llegaré a casa en una horaBut leave a light on I'll be home in an hour

Y no sé qué es tan graciosoAnd I don't know what's so funny
No sé qué es tan graciosoI don't know what's so funny
Pero nadie se ríeBut no one's laughing
Nadie se ríe ahoraNo one's laughing now
Nadie se ríe ahoraNo one's laughing now
Nadie se ríe ahoraNo one's laughing now
Nadie se ríe ahoraNo one's laughing now

Odio cómo me tratasI hate the way you treat me
Como si fuera solo uno de tus personajesLike I'm just one of your characters
Cada conversación es solo investigación para el narradorEvery conversation is just research for the narrator
Espero que te rompas una uña rascándote el traseroI hope you break a nail scratching yourself on the ass
Odio tus ataques encubiertos de sentimentalismo equilibradoI hate your even-tempered sentimental covert-ops attacks

Y no sé qué es tan graciosoAnd I don't know what's so funny
No sé qué es tan graciosoI don't know what's so funny
Pero nadie se ríeBut no one's laughing
Nadie se ríe ahoraNo one's laughing now
Nadie se ríe ahoraNo one's laughing now
Nadie se ríeNo one's laughing
Nadie se ríe ahoraNo one's laughing now

Soy un cómic kamikazeI'm a kamikaze comic
Llenando un balde con un coladorFilling a bucket with a sieve
Desearía que no estuvieras aquí para serI wish you weren't around to be
Mi razón para vivirMy reason to live