Last Living Lost Cause

Última Causa Perdida

Last Living Lost Cause

Tenía los ojos bien abiertosI was all eyes
Tetas y dientesTits and teeth
Derramando ron de coco sobre palmeras de plásticoPouring coconut rum over plastic palm trees
Dijiste que estaba bien besarmeSaid it was all right kissing me
Pero solo veo lo que quieres que veaBut all I get is what you want me to see

Giraste tus llaves del auto en tu dedo anularYou spun your car keys 'round your ring finger
Y dijiste que algún día veré el panorama completoAnd said someday I'll see the big picture

Eres la última causa perdidaYou're the last living lost cause
Leyenda fuera de la leyLegend outlaw
Y estoy contando los segundos hasta que reciba la llamadaAnd I'm counting the seconds till I get the call
O tú recibas el mensajeOr you get the message
Hacerte daño nunca le va a enseñar a nadie una lecciónHurting yourself isn't ever gonna teach anybody a lesson
Espero que sepas que merecesI hope you know you deserve
Ser la persona que pensé que erasTo be the person I thought you were

Fue solo una cosa de una noche para míIt was a one night thing for me
Metiendo el pie en tu sueñoDipping my toe into your dream
El tiempo voló, días y semanasTime flew by, days and weeks
Cerrando bares y entrecerrando los ojos para verClosing down bars and squinting to see

Corres en círculos, pasas el día mareadoYou run in circles, spend the day dizzy
Haciendo enemigos solo para mantenerte ocupadoMaking enemies just to stay busy

Eres la última causa perdidaYou're the last living lost cause
Leyenda fuera de la leyLegend outlaw
Y estoy contando los segundos hasta que reciba la llamadaAnd I'm counting the seconds till I get the call
O tú recibas el mensajeOr you get the message
Hacerte daño nunca le va a enseñar a nadie una lecciónHurting yourself isn't ever gonna teach anybody a lesson
Espero que sepas que merecesI hope you know you deserve
Ser la persona que pensé que erasTo be the person I thought you were

Eres fácil de amar (amar)You're easy to love (love)
Difícil de creerHard to believe
Cuando me muestras al hombreWhen you show me the man
Que quiero que seasI want you to be

He conocido (conocido)I have known (known)
Genios felicesHappy geniuses
Quizás nada importaMaybe nothing matters
Pero quizás nada es insignificanteBut maybe nothing's meaningless

Adelante, sigue pateando esa lata por el caminoGo ahead, keep kicking that can down the road
Desearía que no tuvieras que hacerlo soloI wish you didn't have to do it alone

Eres la última causa perdidaYou're the last living lost cause
Leyenda fuera de la leyLegend outlaw
Y estoy contando los segundos hasta que reciba la llamadaAnd I'm counting the seconds till I get the call
O tú recibas el mensajeOr you get the message
Hacerte daño nunca le va a enseñar a nadie una lecciónHurting yourself isn't ever gonna teach anybody a lesson
Espero que sepas que merecesI hope you know you deserve
Ser la persona que pensé que erasTo be the person I thought you were