Mirth

Alegría

Mirth

Girando en un asiento de cuero azulTwistin' around on blue leather booth
Mis oídos aún zumban por el viaje y el usoMy ears still popping from travel and use
Revuelvo mi avena y hincho mis labiosI picked at my oatmeal and plumped up my lips
Él da una sugerencia con su mano, deseoHe gives his hand a suggestion, wish
No eres tú, es Nueva York lo que extrañoIt's not you, it's New York I miss

Tengo un problema que creo que él podría arreglarI've got a problem I think he could fix
Él parece deshacer todos mis trucos habitualesHe seems to undo all my usual tricks
Pero las marcas en su vientre, las líneas que trazoBut the marks on his belly, the lines I trace
Sombra suavidad y gracia románticaShadow softness and romantic grace
No eres tú, es Nueva York a la que enfrentoIt's not you, it's New York I face

Soñé con él en un vuelo de JetBlueI dreamt of him on a JetBlue flight
Cuidándome en una noche febrilNursing me into a feverish night
Acostada boca arriba, susurrando su nombreLay on my back, whisperin' his name
Dejándolo deshacer una década de culpaLetting him unravel a decade of blame
No eres tú, es Nueva York que reclamoIt's not you, it's New York I claim

Bueno, en un aliento de trueno, tosí mi corazónWell, in a thunder breath, I coughed up my heart
Mi vida en mis manos, un buen lugar para empezarMy life in my hands, a good place to start
Pequeña criatura nacida de alegría y felicidadLittle creature born of joy and mirth

Amor sin la ayuda de nadaLoving without the help of anything
Pequeña criatura nacida de alegría y felicidadLittle creature born of joy and mirth
Amor sin la ayuda de nadaLoving without the help of anything
En la tierraOn earth
No eres tú, es Nueva York lo que funcionaIt's not you, it's New York that works