Promise

Promesa

Promise

Olvidé mi collar, dijoI forgot my necklace, she said
Conteniendo un llantoHolding in a cry
Lo llamaste cinematográficoYou called it cinematic
Y tomaste una foto con tus ojosAnd took a picture with your eyes
Las hojas de la hora dorada caíanGolden hour leaves were falling
Te amo tal como eresI love you as you are
Entendí la historiaI understood the story
Pero estaba completamente equivocado para el papelBut I was all wrong for the part

Nunca prometí volver a casaI never promised to come home
Nunca me prometiste que esperaríasYou never promised me you'd wait
Pero una promesa es un jugueteBut a promise is a play thing
Garantizado para romperseGuaranteed to break

Cuando nos conocimos, no estaba soloWhen we met, I was not alone
Estaba aún menosI was even less
No tenía mis propias manosI didn't have my own two hands
Para descansar mi pesada cabezaFor my heavy head to rest
Asombrado por el amanecerIn awe of the sunrisе
Como si finalmente hubiera venido para quedarseLike it's finally come to stay
Dijiste que quema cada mañanaYou said it burns each morning
Te juro que ayer no lo hacíaI swеar it didn't yesterday

Nunca prometí volver a casaI never promised to come home
Nunca me prometiste que esperaríasYou never promised me you'd wait
Pero una promesa es un jugueteBut a promise is a play thing
Garantizado para romperseGuaranteed to break

Mm, mm, mmMm, mm, mm
Mm, mmMm, mm
Mm, mm, mmMm, mm, mm
Mm, mmMm, mm
Mm, mm, mmMm, mm, mm

Podría dar algo que no tengoI could give something I don't have
A alguien que no conozcoTo someone I don't know
Podrías tomar algo que no necesitasYou could take something you don't need
De alguien que puedes controlarFrom someone you can control
El arco y flecha del ángelThe angel's bow and arrow
Es una piedra y una resorteraIs a pebble and a slingshot
Te amo tanto como sea posibleI love you as much as possible
Hasta que quiera pararUntil I wanna stop

Nunca prometí volver a casaI never promised to come home
Nunca me prometiste que esperaríasYou never promised me you'd wait
Pero una promesa es un jugueteBut a promise is a play thing
Garantizado para romperseGuaranteed to break