South Elroy

Sur de Elroy

South Elroy

He estado deprimido desde el final del veranoI've been under since the end of summer
Cuando pasas volando, quitaste todo el color de mis ojosWhen you flutter by, took all the color out of my eyes
Agoté toda mi vitalidad en la calle Sur de ElroyUsed up all my vibrance on South Elroy drive
Cuando peleábamos y hacíamos el amor y peleábamosWhen we fought and we fucked and we fought
Siempre tomaba tu ladoI always took your side
Ahora estoy esperando que pase esta fiebreNow I'm waitin' out this fever
Sueño que estás metiendo monedas en el parquímetroI dream you're sliding quarters into the parkin' meter
Un poco más de tiempo en tu Mercedes negro desgastadoA little more time in your beat-up black Mercedes
Estacionado en mi mente ardienteParked in my burning mind
Llámame loco, loco, locoCall me crazy, crazy, crazy
Loco, loco, locoCrazy, crazy, crazy

Por favor, no me perdonesPlease don't forgive me
Sería una lástima después de todo esoIt'd be a pity aftеr all of that
Mírame regresar arrastrándomeWatch me come crawlin' back
Si me lo pidierasIf you asked mе to
Volvería arrastrándome directo hacia tiI'd come crawlin' right back to you
Si me lo pidierasIf you asked me to
Volvería arrastrándome hacia tiI'd come crawlin' back to you
Arrastrándome hacia tiCrawlin' back to you

Me enfoco en los problemas cada nocheI focus on the trouble each nightful
Tragaste burbujas que me hicieron rogar por un bocadoYou swallowed bubbles made me beg for a biteful
Me diste tu mano y la moviste dentro de míGave me your hand and moved it inside me
Sonrisa, qué idiota, en abundanciaSmirk, what a jerk, good and plenty
Sé que mentiste sobre tu tatuajeI know you lied about your tattoo
Su nombre, tu espina dorsal bajo cada uno de mis toquesHer name, your spine under my every touch
Sé que mentiste sobre tus enchufes y pegamentoI know you lied about your plugs and glue
Gracioso, realmente no me hubiera importado tantoFunny, I really wouldn't have minded that much

Por favor, no me perdonesPlease don't forgive me
Sería una lástima después de todo esoIt'd be a pity after all of that
Mírame regresar arrastrándomeWatch me come crawlin' back
Si me lo pidierasIf you asked me to
Volvería arrastrándome directo hacia tiI'd come crawlin' right back to you
Si me lo pidierasIf you asked me to
Volvería arrastrándome hacia tiI'd come crawlin' back to you
Si me lo pidieras (si me lo pidieras)If you asked me to (if you asked me to)
Volvería arrastrándome directo hacia ti (arrastrándome hacia ti)I'd come crawlin' right back to you (crawlin' back to you)
Si me lo pidierasIf you asked me to
Entonces volvería arrastrándome directo hacia tiThen I'd come crawlin' right back to you
Y ahora te estoy llamandoAnd now I'm callin' out to you

Oh Dios mío, tengo que calmarme ahoraOh my God, I gotta slow down now
(Oh Dios mío, tengo que calmarme ahora)(Oh my God, I gotta slow down now)
Oh Dios mío, tengo que calmarme de alguna maneraOh my God, I gotta slow down somehow
(Oh Dios mío, tengo que calmarme de alguna manera)(Oh my God, I gotta slow down somehow)
Oh Dios mío, tengo que calmarme ahoraOh my God, I gotta slow down now
(Oh Dios mío, tengo que calmarme ahora)(Oh my God, I gotta slow down now)
Oh Dios mío, tengo que calmarme de alguna maneraOh my God, I gotta slow down somehow
(Oh Dios mío, tengo que calmarme de alguna manera)(Oh my God, I gotta slow down somehow)
De alguna manera, de alguna maneraDown somehow, down somehow