Thérèse

Thérèse

Thérèse

Voy a ver a Thérèse soñando
I go see Thérèse dreamin'
Se esta estirando el hombro
She's stretchin' out her sore shoulder
Hechada para atrás, ojos cerrados, alcanzando
Leanin' back, eyes closed, reachin' up
Deseando ser más mayor
She is wishin' she was older

Soñando con un Appaloosa (caballo)
Dreamin' of an Appaloosa
Sentada, cabalgando fuera de la ciudad
Saddled up, ridin' out of town
Soñando con un Shelby Cobra
Dreamin' of a Shelby Cobra
Cavando sus llantas en el suelo
Diggin' her tires in the ground

Sangrando, trayendo un nuevo desastre de año nuevo
Bleeding, bringing in a New Year's mess
Sin darse cuenta de la mancha en su vestido
Unaware of the stain on her dress

Es insensible, es una prueba
It's tactless, it's a test
Es solo Thérèse, es solo Thérèse
It's just Thérèse, it's just Thérèse

Gatito blanco en la esquina
White kitten in the corner
Obseno, de verdad lo dice todo
Obscene, it really says it all
La leche está a juego con su ropa interior
Milk matches her undеrwear
Y bajala, quítala de la pared
And get her down, takе her off the wall

Sueña con Marlon en Austin
She dreams of Marlon in Austin
Sus cuerpos enredados en una red
Their bodies tangled in a net
Ella piensa en el de vez en cuándo
She thinks of him every so often
Cuando se siente como una cadete espacial
When she feels like a space cadet

Ella empatiza con tus sentimientos
She empathizes with your feelings
Le interesan más los techos
She's more interested in ceilings

Es insensible, es una prueba
It's tactless, it's a test
Es solo Thérèse, es solo Thérèse
It's just Thérèse, it's just Thérèse
Es insensible, es una prueba
It's tactless, it's a test
Es solo Thérèse, es solo Thérèse
It's just Thérèse, it's just Thérèse

Ella me recuerda a memorias
She reminds me of memories
Durmiendo a través de los dolores de crecimiento
Sleeping off the growing pains
Fuímos anémonas de mar
We were sea anemones
Deletreando el nombre de la otra
Spelling out each other's names

Susurrando dentro de nuestra casa roja
Whispering inside our red house
Mientras los adultos dormían
While the adults were a-sleeping
Supongo que Thérèse solo fué para mí
I guess Thérèse was just for me
Un silencio que sigo manteniendo
A quiet I keep on keeping

Thérèse no te pertenece
Thérèse does not belong to you
Los caballos, coches y vaqueros sí
The horses, cars and cowboys do

Es insensible, es una prueba
It's tactless, it's a test
Es solo Thérèse, es solo Thérèse
It's just Thérèse, it's just Thérèse
Es insensible, es una prueba
It's tactless, it's a test
Es solo Thérèse, es solo Thérèse
It's just Thérèse, it's just Thérèse

Es insensible, es una prueba
It's tactless, it's a test
Es solo Thérèse
It's just Thérèse
Es insensible, es una prueba
It's tactless, it's a test
Es solo Thérèse.
It's just Thérèse